Tom Zé - Morena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom Zé - Morena




Morena
Morena
Morena, minha morena
Ma brune, ma brune
Tira a roupa da janela
Enlève tes vêtements de la fenêtre
Vendo a roupa sem a dona
Je vois les vêtements sans leur propriétaire
Eu penso na dona sem ela
Je pense à leur propriétaire sans elle
Morena, minha morena
Ma brune, ma brune
Tira a roupa da janela
Enlève tes vêtements de la fenêtre
Vendo a roupa sem a dona
Je vois les vêtements sans leur propriétaire
Eu penso na dona sem ela
Je pense à leur propriétaire sans elle
Morena, minha morena
Ma brune, ma brune
Tira a roupa da janela
Enlève tes vêtements de la fenêtre
Vendo a roupa sem a dona
Je vois les vêtements sans leur propriétaire
Eu penso na dona sem ela
Je pense à leur propriétaire sans elle
Meu quarto tem sete andares
Ma chambre a sept étages
Reinado da minha vista
Le royaume de mon regard
Eu tenho o céu e o mar
J'ai le ciel et la mer
Mas nada disto me conquista
Mais rien de tout cela ne me conquiert
Meus olhos desocupados
Mes yeux désoccupés
querem viver seguindo a tua pista
Veulent juste vivre en suivant ton chemin
Morena, minha morena
Ma brune, ma brune
Tira a roupa da janela
Enlève tes vêtements de la fenêtre
Vendo a roupa sem a dona
Je vois les vêtements sans leur propriétaire
Eu penso na dona sem ela
Je pense à leur propriétaire sans elle
Morena, minha morena
Ma brune, ma brune
Tira a roupa da janela
Enlève tes vêtements de la fenêtre
Vendo a roupa sem a dona
Je vois les vêtements sans leur propriétaire
Eu penso na dona sem ela
Je pense à leur propriétaire sans elle
Eu ando desarrumado
Je suis désordonné
No trabalho e no amor
Au travail et en amour
Até deixei de lado
J'ai même laissé de côté
Meu futuro de doutor
Mon avenir de docteur
Com o dinheiro da escola
Avec l'argent de l'école
Comprei uma lente de alcance
J'ai acheté une lentille de portée
E foi um horror
Et ce fut l'horreur
Morena, minha morena
Ma brune, ma brune
Tira a roupa da janela
Enlève tes vêtements de la fenêtre
Vendo a roupa sem a dona
Je vois les vêtements sans leur propriétaire
Eu penso na dona sem ela
Je pense à leur propriétaire sans elle
Morena, minha morena
Ma brune, ma brune
Tira a roupa da janela
Enlève tes vêtements de la fenêtre
Vendo a roupa sem a dona
Je vois les vêtements sans leur propriétaire
Eu penso na dona sem ela
Je pense à leur propriétaire sans elle
Vendo a roupa sem a dona
Je vois les vêtements sans leur propriétaire
Eu penso na dona sem ela
Je pense à leur propriétaire sans elle
Vendo a roupa sem a dona
Je vois les vêtements sans leur propriétaire
Eu penso na dona sem ela
Je pense à leur propriétaire sans elle
Vendo a roupa sem a dona
Je vois les vêtements sans leur propriétaire
Eu penso na dona sem ela
Je pense à leur propriétaire sans elle





Writer(s): Tom Ze


Attention! Feel free to leave feedback.