Lyrics and translation Tom Zé - NYC Subway Poetry Department
New
York
Subway
Poetry
Department
Отдел
Поэзии
Нью-Йоркского
Метро
Stand
Clear
of
the
closing
doors
Держись
подальше
от
закрывающихся
дверей.
Stand
Clear
of
the
closing
hearts
Держись
подальше
от
закрывающихся
сердец
Stand
Clear
of
the
closing
heads
Держитесь
подальше
от
приближающихся
голов
Stand
Clear
of
the
closing
legs
Держись
подальше
от
сомкнувшихся
ног
Stand
Clear
of
the
bloody
loss
Держись
подальше
от
кровавой
потери
Stand
Clear
of
the
boring
chores
Держись
подальше
от
скучной
рутины.
Stand
Clear
of
the
mesmerizing
cross
Держись
подальше
от
завораживающего
Креста.
Stand
Clear
of
the
dominating
stores
Держитесь
подальше
от
господствующих
магазинов
Stand
Clear
of
the
closing
souls
Держись
подальше
от
закрывающихся
душ
Stand
Clear
of
the
hideous
crimes
Держитесь
подальше
от
отвратительных
преступлений.
Stand
Clear
of
the
poor
souls
Держитесь
подальше
от
бедных
душ.
Stand
Clear
of
the
mounting
grimes
Держись
подальше
от
растущего
Граймса
Of
the
lost
souls
stand
clear
О
потерянных
душах
стойте
ясно
Of
the
patalyzing
tides
stand
clear
От
патализующих
приливов
все
ясно.
Stand
Clear
of
the
dirty
souls
Держись
подальше
от
грязных
душ
Of
the
war
weeping
times
stand
clear
О
войне
плачущие
времена
стоят
ясно
Stand
Clear
of
the
bloody
cross
Держись
подальше
от
кровавого
Креста.
Stand
Clear
of
the
blearing
sounds
Держись
подальше
от
неясных
звуков.
Stand
Clear
of
the
bloody
laws
Держись
подальше
от
кровавых
законов.
Stand
Clear
of
the
hare
and
hounds
Держись
подальше
от
зайца
и
гончих.
Stand
Clear
of
the
bloody
souls
Держись
подальше
от
кровавых
душ.
Of
the
opressing
bounds
stand
clear
Границы
угнетения
становятся
ясными
Stand
Close
to
the
red
cross
Встаньте
поближе
к
Красному
Кресту.
Stand
Clear
of
the
maddening
bounds
Держись
подальше
от
сводящих
с
ума
границ.
Stand
Clear
of
the
hideous
crimes
Держитесь
подальше
от
отвратительных
преступлений.
I′d
like
to
find
this
guy
Я
хотел
бы
найти
этого
парня.
Stand
Clear
of
the
mounting
crimes
Держитесь
подальше
от
нарастающих
преступлений
He
writes
poetical
warnings
for
New
York
Subway
Он
пишет
поэтические
предупреждения
для
Нью-Йоркского
метро.
Paralyzing
tides
stand
clear
Парализующие
приливы
становятся
ясными.
So
I
could
invite
him
to
be
Так
что
я
могу
пригласить
его
туда.
Of
the
war
weeping
times
stand
clear
О
войне
плачущие
времена
стоят
ясно
To
be
my
partner
in
the
next
album
Стать
моим
партнером
в
следующем
альбоме.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.