Tom Zé - Nave Maria - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom Zé - Nave Maria - Ao Vivo




Nave Maria - Ao Vivo
Nave Maria - Ao Vivo
Dudu, bidu, bidu, bidu, bi
Dudu, bidu, bidu, bidu, bi
Mama água
Maman eau
Dudu, bidu, bidu
Dudu, bidu, bidu
Papá, dá, dá-á
Papa, donne, donne-lui
Dudu, bidu, bidu, bidu, bi
Dudu, bidu, bidu, bidu, bi
Mama água
Maman eau
Dudu, bidu, bidu
Dudu, bidu, bidu
Papá, dá, dá-á
Papa, donne, donne-lui
Quando eu cheguei das estrelas
Quand je suis arrivé des étoiles
Entrei na terra
Je suis entré sur terre
Por uma caverna
Par une caverne
Chamada nascer
Appelée naître
Entrei na terra
Je suis entré sur terre
Por uma caverna
Par une caverne
Chamada nascer
Appelée naître
E eu era uma ave
Et j'étais un oiseau
Uma nave
Un vaisseau
Da ave-maria
De l'Ave Maria
E como uma fera
Et comme une bête
Que berra
Qui rugit
Entrei
Je suis entré
Na atmosfera
Dans l'atmosphère
Dudu, bidu, bidu, bidu, bi
Dudu, bidu, bidu, bidu, bi
Mama água
Maman eau
Dudu, bidu, bidu
Dudu, bidu, bidu
Papá, dá, dá-á
Papa, donne, donne-lui
Dudu, bidu, bidu, bidu, bi
Dudu, bidu, bidu, bidu, bi
Mama água
Maman eau
Dudu, bidu, bidu
Dudu, bidu, bidu
Papá, dá, dá-á
Papa, donne, donne-lui
E cuspido, espremido
Et craché, pressé
Petisco de visgo
Friandises de glu
Forçando a passagem
Forçant le passage
Pela barreira
Par la barrière
Sangrando, rasgando
Saignant, déchirant
Subindo a ladeira
Montant la pente
Orgasmo invertido
Orgasme inversé
Gritei quando vi:
J'ai crié quand j'ai vu :
estava respirando
Je respirais déjà
Dudu, bidu, bidu, bidu, bi
Dudu, bidu, bidu, bidu, bi
Mama água
Maman eau
Dudu, bidu, bidu
Dudu, bidu, bidu
Papá, dá, dá-á
Papa, donne, donne-lui
Dudu, bidu, bidu, bidu, bi
Dudu, bidu, bidu, bidu, bi
Mama água
Maman eau
Dudu, bidu, bidu
Dudu, bidu, bidu
Papá, dá, dá-á
Papa, donne, donne-lui
Quando eu cheguei das estrelas
Quand je suis arrivé des étoiles
Entrei na terra
Je suis entré sur terre
Por uma caverna
Par une caverne
Chamada nascer
Appelée naître
Entrei na terra
Je suis entré sur terre
Por uma caverna
Par une caverne
Chamada nascer
Appelée naître
E eu era uma nave
Et j'étais un vaisseau
Uma ave
Un oiseau
Da ave-maria
De l'Ave Maria
E como uma fera
Et comme une bête
Que berra
Qui rugit
Entrei
Je suis entré
Na atmosfera
Dans l'atmosphère
Dudu, bidu, bidu, bidu, bi
Dudu, bidu, bidu, bidu, bi
Mama água
Maman eau
Dudu, bidu, bidu
Dudu, bidu, bidu
Papá, dá, dá-á
Papa, donne, donne-lui
Dudu, bidu, bidu, bidu, bi
Dudu, bidu, bidu, bidu, bi
Mama água
Maman eau
Dudu, bidu, bidu
Dudu, bidu, bidu
Papá, dá, dá-á
Papa, donne, donne-lui
Dudu, bidu, bidu, bidu, bi
Dudu, bidu, bidu, bidu, bi
Mama água
Maman eau
Dudu, bidu, bidu
Dudu, bidu, bidu
Papá, dá, dá-á
Papa, donne, donne-lui





Writer(s): Roberto De Carvalho, Caelano Veloso


Attention! Feel free to leave feedback.