Tom Zé - Nave Maria - translation of the lyrics into Russian
Tom Zé Nave Maria

Tom Zé - Nave Maria

Lyrics and translation Tom Zé - Nave Maria




Nave Maria
Корабль Мария
Dudu, bidu, bidu, bi
Дуду, биду, биду, би
Mama água
Мама, водички
Dudu, bidu, bidu
Дуду, биду, биду
Papá, dá, dá-á
Папа, дай, дай-й
Dudu, bidu, bidu, bi
Дуду, биду, биду, би
Mama água
Мама, водички
Dudu, bidu, bidu
Дуду, биду, биду
Papá, dá, dá-á
Папа, дай, дай-й
Quando eu cheguei das estrelas
Когда я прибыл со звёзд,
Entrei na terra
Я вошёл в землю
Por uma caverna
Через пещеру,
Chamada Nascer
Называемую Рождение.
Entrei na terra
Я вошёл в землю
Por uma caverna
Через пещеру,
Chamada Nascer
Называемую Рождение.
E eu era uma nave
И я был кораблём,
Uma ave
Птицей
Da Ave-Maria
Богоматери,
E como uma fera
И как зверь,
Que berra
Который рычит,
Entrei
Я вошёл
Na atmosfera
В атмосферу.
Dudu, bidu, bidu, bi
Дуду, биду, биду, би
Mama água
Мама, водички
Dudu, bidu, bidu
Дуду, биду, биду
Papá, dá, dá-á
Папа, дай, дай-й
Dudu, bidu, bidu, bi
Дуду, биду, биду, би
Mama água
Мама, водички
Dudu, bidu, bidu
Дуду, биду, биду
Papá, dá, dá-á
Папа, дай, дай-й
E cuspido, espremido
И выплюнутый, выжатый,
Petisco de visgo
Лакомый кусочек слизи,
Forçando a passagem
Пробиваясь,
Pela barreira
Сквозь барьер,
Sangrando, rasgando
Кровоточа, разрываясь,
Subindo a ladeira
Поднимаясь в гору,
Orgasmo invertido
Перевёрнутый оргазм,
Gritei quando vi:
Я крикнул, когда увидел:
Já estava respirando
Я уже дышал.
Dudu, bidu, bidu, bi
Дуду, биду, биду, би
Mama água
Мама, водички
Dudu, bidu, bidu
Дуду, биду, биду
Papá, dá, dá-á
Папа, дай, дай-й
Dudu, bidu, bidu, bi
Дуду, биду, биду, би
Mama água
Мама, водички
Dudu, bidu, bidu
Дуду, биду, биду
Papá, dá, dá-á
Папа, дай, дай-й
Quando eu cheguei das estrelas
Когда я прибыл со звёзд,
Entrei na terra
Я вошёл в землю
Por uma caverna
Через пещеру,
Chamada nascer
Называемую Рождение.
Entrei na terra
Я вошёл в землю
Por uma caverna
Через пещеру,
Chamada nascer
Называемую Рождение.
E eu era uma nave
И я был кораблём,
Uma ave
Птицей
Da Ave-Maria
Богоматери,
E como uma fera
И как зверь,
Que berra
Который рычит,
Entrei
Я вошёл
Na atmosfera
В атмосферу.
Dudu, bidu, bidu, bi
Дуду, биду, биду, би
Mama água
Мама, водички
Dudu, bidu, bidu
Дуду, биду, биду
Papá, dá, dá-á
Папа, дай, дай-й
Dudu, bidu, bidu, bi
Дуду, биду, биду, би
Mama água
Мама, водички
Dudu, bidu, bidu
Дуду, биду, биду
Papá, dá, dá-á
Папа, дай, дай-й




Writer(s): Roberto De Carvalho, Caelano Veloso
Tom Zé - Studies of Tom Zé: Explaining Things So I Can Confuse You
Album
Studies of Tom Zé: Explaining Things So I Can Confuse You

1 A felicidade
2 Vai (Menina amanhã de manhã)
3 Mã
4 Nave Maria
5 Ave Dor Maria
6 Estúpido Rapaz
7 Para Lá do Pará
8 Prazer Carnal
9 Teatro (Dom Quixote)
10 Proposta de Amor
11 Quero Pensar (A Mulher de Bath)
12 A Volta do Trem das Onze (8,5 Milhões de Km2)
13 Barquinho Herói
14 Beatles à Granel
15 João Nos Tribunais
16 O Céu Desabou
17 Vibração da Carne
18 Mulher Navio Negreiro
19 Mulher De Música
20 Brazil, Capital Buenos Aires
21 Pagode: Enredo dos Tempos do Medo
22 Canção de Nora (Casa de Bonecas)
23 Ui (Você inventa)
24 Cademar
25 Só (Solidão)
26 Amor Do Rio
27 Bolero De Platão
28 Hein? (Participação especial de Vicente Barreto)
29 Augusta, Angélica e Consolação
30 Dói
31 Tô
32 Filho Do Pato
33 Elaeu
34 Duas Opinióes
35 O Amor É um Rock
36 O Riso e a Faca
37 De: Terra; Para: Humanidade
38 Sólvador, Bahia De Caymmi
39 Introdução (Brazil, Capital Buenos Aires)
40 Síncope Joãobim
41 Outra Insensatez, Poe! (feat. David Byrne)
42 Roquenrol Bim-Bom
43 The Letter (Bonus Track) [feat. Tortoise]
44 Toc
45 Um oh! E um ah!
46 Complexico de Épico
47 Defect 3: Politicar - Bonus Track
Attention! Feel free to leave feedback.