Tom Zé - Não Tenha Ódio no Verão - translation of the lyrics into French
Tom Zé Não Tenha Ódio no Verão

Tom Zé - Não Tenha Ódio no Verão

Lyrics and translation Tom Zé - Não Tenha Ódio no Verão




Não Tenha Ódio no Verão
Ne sois pas en colère contre l'été
Ah ah ra ra!
Ah ah ra ra !
Ah ah ra ra!
Ah ah ra ra !
Não tenha ódio no verão:
Ne sois pas en colère contre l'été :
Você vai acabar
Tu finiras par
Comendo brasa no tição,
Manger des braises sur le foyer,
Assando o rabo no fogão,
Faire griller ton derrière sur le poêle,
Isso arrebenta uma nação!
Ça détruit une nation !
O ódio pega
La colère s'accroche
Como planta que se rega,
Comme une plante qui se nourrit d'eau,
Mas no peito que navega
Mais dans la poitrine qui navigue
A pessoa fica cega.
La personne devient aveugle.
Cabeça oca,
Tête vide,
Sai de pau no bate-boca,
Tu t'énerve dans le chahut,
Rasga a roupa,
Tu déchires tes vêtements,
Grita e berra como louca.
Tu cries et tu hurles comme une folle.
Ah ah ra ra!
Ah ah ra ra !
Ah ah ra ra!
Ah ah ra ra !




Writer(s): Tom Ze
Tom Zé - Tropicália Lixo Lógico
Album
Tropicália Lixo Lógico
date of release
30-08-2012

1 Debaixo da Marquise do Banco Central
2 Jucaju
3 Amarração do Amor
4 Marcha-Enredo da Creche Tropical
5 Capitais e Tais
6 Não Tenha Ódio no Verão
7 Navegador de Canções
8 Aviso aos Passageiros
Attention! Feel free to leave feedback.