Lyrics and translation Tom Zé - Passagem de Som

Passagem de Som

Alô! Tem som aqui neste microfone?
Quanta microfonia!
1, 2, 3, som, experiência
1, 2, 3, som, experiência
Alô alô som
O cio do som
Alô alô som
O vinho do som
Alô alô som
A caixa de som om om
A caixa de som om om
Bota um pouco mais de agudo
Aqui para o vocal
O sal que tempera o vocal
Tão grave é mau
Tão grave é mau
Mais grave aqui no contrabaixo
Que me desabotoa na boa
E me racha por baixo
E que me racha por baixo
Que me racha por baixo
Um toque na sua guitarra
Me amarra e grita no meu peito
Não dá mais jeito
Desse jeito
Um toque no seu bandolim
Que jasmim sobre mim
Sobe em mim
Ai ai ai ai ai ai ai
É tão gostô
Baté contrabá
Guitá guitá gritar
Ai! Joãojacksonjoãogonzagá
Gonzá Gonzá
Ai ai Gonzá Gonzá
Ai Gonzá ai Gonzá
... ... Gonzá Gonzá Gonzá
Ó ó ó ó ó

Passage de Son

Allô ! Y a-t-il du son dans ce microphone ?
Quel microphonie !
1, 2, 3, son, expérience
1, 2, 3, son, expérience
Allô allô son
La chaleur du son
Allô allô son
Le vin du son
Allô allô son
La boîte à son om om
La boîte à son om om
Mets un peu plus d'aigu
Ici pour le vocal
Le sel qui assaisonne le vocal
C'est mauvais d'être grave
C'est mauvais d'être grave
Plus grave ici à la contrebasse
Qui me déboutonne en douceur
Et me fissure par le bas
Et qui me fissure par le bas
Qui me fissure par le bas
Une touche sur ta guitare
Me lie et crie dans mon cœur
Il n'y a pas moyen
Comme ça
Une touche sur ton mandoline
Quel jasmin sur moi
Monte sur moi
Ah ah ah ah ah ah ah
C'est tellement bon
Contrebasse
Guitare guitare crier
Ah ! Jean-JacquesJeanGonzague
Gonzague Gonzague
Ah ah Gonzague Gonzague
Ah Gonzague ah Gonzague
... ... Gonzague Gonzague Gonzague
Oh oh oh oh oh