Tom Zé - Pecado, rifa e revista - translation of the lyrics into German
Tom Zé Pecado, rifa e revista

Pecado, rifa e revista

Tom Zé

Pecado, rifa e revista - Tom Zétranslation in German




Pecado, rifa e revista
Sünde, Tombola und Kontrolle
Pecado, rifa e revista
Sünde, Tombola und Kontrolle
O pobre paga é à vista
Der Arme zahlt bar
A felicidade, o conforto
Das Glück, der Komfort
A alegria e a sorte
Die Freude und das Glück
Vendeu fiado pra Deus
Hat auf Kredit an Gott verkauft
Vai receber depois da morte
Wird nach dem Tod bezahlt
Vendeu fiado pra Deus
Hat auf Kredit an Gott verkauft
Vai receber depois da morte
Wird nach dem Tod bezahlt
Pecado, rifa e revista
Sünde, Tombola und Kontrolle
O pobre paga é à vista
Der Arme zahlt bar
A felicidade, o conforto
Das Glück, der Komfort
A alegria e a sorte
Die Freude und das Glück
Vendeu fiado pra Deus
Hat auf Kredit an Gott verkauft
Vai receber depois da morte
Wird nach dem Tod bezahlt
Vendeu fiado pra Deus
Hat auf Kredit an Gott verkauft
Vai receber depois da morte
Wird nach dem Tod bezahlt
Se nasce 'nego do cabelo duro
Wenn ein Schwarzer mit krausem Haar geboren wird
Foi a mãe saltando o muro
Ist die Mutter über die Mauer gesprungen
Se nasce branco do cabelo liso
Wenn ein Weißer mit glattem Haar geboren wird
Ela não teve juízo
Hatte sie keinen Verstand
Quando o pobre está quieto
Wenn der Arme ruhig ist
Está fazendo pirraça
Trotzt er
Quando está fazendo festa
Wenn er feiert
É o efeito da cachaça
Ist es die Wirkung vom Schnaps
Pecado, rifa e revista
Sünde, Tombola und Kontrolle
O pobre paga é à vista
Der Arme zahlt bar
A felicidade, o conforto
Das Glück, der Komfort
A alegria e a sorte
Die Freude und das Glück
Vendeu fiado pra Deus
Hat auf Kredit an Gott verkauft
Vai receber depois da morte
Wird nach dem Tod bezahlt
Vendeu fiado pra Deus
Hat auf Kredit an Gott verkauft
Vai receber depois da morte
Wird nach dem Tod bezahlt
Pecado, rifa e revista
Sünde, Tombola und Kontrolle
O pobre paga é à vista
Der Arme zahlt bar
A felicidade, o conforto
Das Glück, der Komfort
A alegria e a sorte
Die Freude und das Glück
Vendeu fiado pra Deus
Hat auf Kredit an Gott verkauft
Vai receber depois da morte
Wird nach dem Tod bezahlt
Vendeu fiado pra Deus
Hat auf Kredit an Gott verkauft
Vai receber depois da morte
Wird nach dem Tod bezahlt
Vendeu fiado pra Deus
Hat auf Kredit an Gott verkauft
Vai receber depois da morte
Wird nach dem Tod bezahlt
Vendeu fiado pra Deus
Hat auf Kredit an Gott verkauft
Vai receber depois da morte
Wird nach dem Tod bezahlt
Vendeu fiado pra Deus
Hat auf Kredit an Gott verkauft
Vai receber depois da morte
Wird nach dem Tod bezahlt
Vendeu fiado pra Deus
Hat auf Kredit an Gott verkauft
Vai receber depois da morte
Wird nach dem Tod bezahlt




Writer(s): Tom Ze
Tom Zé - Dois Momentos, Vol. 2
Album
Dois Momentos, Vol. 2
date of release
01-07-1994

1 Vai (Menina amanhã de manhã)
2 Indice (Participação especial de Osório)
3 Ui (Você inventa)
4 Na parada de sucesso
5 Lá vem cuíca
6 Amor de estrada
7 Só (Solidão)
8 Pecado, rifa e revista
9 Tô
10 Pecado original
Attention! Feel free to leave feedback.