Lyrics and translation Tom Zé - Pisa na Fulô
Pisa
na
fulô,
pisa
na
fulô
Pise
sur
la
fleur,
pise
sur
la
fleur
Pisa
na
fulô
Pise
sur
la
fleur
Não
maltrata
o
meu
amor
Ne
maltraite
pas
mon
amour
Pisa
na
fulô,
pisa
na
fulô
Pise
sur
la
fleur,
pise
sur
la
fleur
Pisa
na
fulô
Pise
sur
la
fleur
Não
maltrata
o
meu
amor
Ne
maltraite
pas
mon
amour
Lelelê
lê
lê
Lelelê
lê
lê
Lelelê
lê
lê
lê
lê
Lelelê
lê
lê
lê
lê
Lelelê
lê
lê
Lelelê
lê
lê
Lelelê
lê
lê
lê
lê
Lelelê
lê
lê
lê
lê
Eu
vi
menina
que
nem
tinha
doze
anos
J'ai
vu
une
fille
qui
n'avait
même
pas
douze
ans
Agarrar
seu
par
S'accrocher
à
son
partenaire
E
também
sair
dançando
Et
aussi
sortir
en
dansant
Sastisfeita
Satisfaite
Dizendo:
meu
amor
En
disant
: mon
amour
Ai
como
é
gostoso
Comme
c'est
bon
Pisa
na
fulô
Pise
sur
la
fleur
Pisa
na
fulô,
pisa
na
fulô
Pise
sur
la
fleur,
pise
sur
la
fleur
Pisa
na
fulô
Pise
sur
la
fleur
Não
maltrata
o
meu
amor
Ne
maltraite
pas
mon
amour
Pisa
na
fulô,
pisa
na
fulô
Pise
sur
la
fleur,
pise
sur
la
fleur
Pisa
na
fulô
Pise
sur
la
fleur
Não
maltrata
o
meu
amor
Ne
maltraite
pas
mon
amour
Lelelê
lê
lê
Lelelê
lê
lê
Lelelê
lê
lê
lê
lê
Lelelê
lê
lê
lê
lê
Lelelê
lê
lê
Lelelê
lê
lê
Lelelê
lê
lê
lê
lê
Lelelê
lê
lê
lê
lê
Sô
Serafim
cochichava
com
Dió
Sô
Serafim
chuchotait
à
Dió
Sou
capaz
de
jurar
Je
peux
jurer
Que
nunca
vi
forró
mió
Que
je
n'ai
jamais
vu
un
meilleur
forró
Inté
vovó
Même
grand-mère
Garrou
na
mão
de
vovô
A
pris
la
main
de
grand-père
′Vambora'
meu
veinho
pisa
na
fulô
'Allons-y'
mon
vieil
homme
pise
sur
la
fleur
Pisa
na
fulô,
pisa
na
fulô
Pise
sur
la
fleur,
pise
sur
la
fleur
Pisa
na
fulô
Pise
sur
la
fleur
Não
maltrata
o
meu
amor
Ne
maltraite
pas
mon
amour
Pisa
na
fulô,
pisa
na
fulô
Pise
sur
la
fleur,
pise
sur
la
fleur
Pisa
na
fulô
Pise
sur
la
fleur
Não
maltrata
o
meu
amor
Ne
maltraite
pas
mon
amour
Lelelê
lê
lê
Lelelê
lê
lê
Lelelê
lê
lê
lê
lê
Lelelê
lê
lê
lê
lê
Lelelê
lê
lê
Lelelê
lê
lê
Lelelê
lê
lê
lê
lê
Lelelê
lê
lê
lê
lê
De
magrugada
Zeca
Cachangá
Au
petit
matin
Zeca
Cachangá
Disse
ao
dono
da
casa
A
dit
au
propriétaire
de
la
maison
"Não
precisa
me
pagar
'Tu
n'as
pas
besoin
de
me
payer'
Mas
por
favor
'Mais
s'il
te
plaît'
Arranja
outro
tocador
'Trouve
un
autre
joueur'
Que
eu
também
quero
'Je
veux
aussi'
Pisa
na
fulô"
'Pise
sur
la
fleur'
Pisa
na
fulô,
pisa
na
fulô
Pise
sur
la
fleur,
pise
sur
la
fleur
Pisa
na
fulô
Pise
sur
la
fleur
Não
maltrata
o
meu
amor
Ne
maltraite
pas
mon
amour
Pisa
na
fulô,
pisa
na
fulô
Pise
sur
la
fleur,
pise
sur
la
fleur
Pisa
na
fulô
Pise
sur
la
fleur
Não
maltrata
o
meu
amor
Ne
maltraite
pas
mon
amour
Rate the translation
1
A Chegada de Raul Seixas e Lampião no Fmi
2 Chamegá
3 Desafio
4 Pisa na Fulô
5 Asa Branca
6 Conto de Fraldas
7 Medo de Mulher
8 Passagem de Som
9 Peixe Viva (Iê Quitingue)
10 Pout Porri : Jimmi Renda-se / Moeda Falsa
11 O Pib da Pib (Prostituir)
12 Cafuas, Guetis e Santuários
13 Perisséia
14 Sonhar (Sonho da Criança Futuro Bandido da Favela na Noite de Natal)
2 Chamegá
3 Desafio
4 Pisa na Fulô
5 Asa Branca
6 Conto de Fraldas
7 Medo de Mulher
8 Passagem de Som
9 Peixe Viva (Iê Quitingue)
10 Pout Porri : Jimmi Renda-se / Moeda Falsa
11 O Pib da Pib (Prostituir)
12 Cafuas, Guetis e Santuários
13 Perisséia
14 Sonhar (Sonho da Criança Futuro Bandido da Favela na Noite de Natal)
Attention! Feel free to leave feedback.