Tom Zé - Só (Solidão) - translation of the lyrics into Russian
Tom Zé Só (Solidão)

Tom Zé - Só (Solidão)

Lyrics and translation Tom Zé - Só (Solidão)




Só (Solidão)
Только (Одиночество)
Solidão
Одиночество
Solidão
Одиночество
Que poeira leve
Какая лёгкая пыль
Solidão
Одиночество
Olhe a casa é sua
Смотри, дом твой
O telefo-
Телефо-
Solidão
Одиночество
Que poeira leve
Какая лёгкая пыль
Solidão
Одиночество
Olhe a casa é sua
Смотри, дом твой
E no meu descompasso
И в моей растерянности
O riso dela
Твой смех
Na vida quem perde o telhado
В жизни, кто теряет крышу
Em troca recebe as estrelas
Взамен получает звёзды
Pra rimar até se afogar
Чтобы рифмовать, пока не захлебнёшься
E de soluço em soluço esperar
И от рыдания к рыданию ждать
O sol que sobe na cama
Солнца, которое встаёт в постели
E acende o lençol
И зажигает простыню
Só lhe chamando
Только зовя тебя
Solicitando
Умоляя тебя
Solidão
Одиночество
Que poeira leve
Какая лёгкая пыль
Solidão
Одиночество
Olhe a casa é sua
Смотри, дом твой
O telefo-
Телефо-
Solidão
Одиночество
Que poeira leve
Какая лёгкая пыль
Solidão
Одиночество
Olhe a casa é sua
Смотри, дом твой
E no meu descompasso
И в моей растерянности
O riso dela
Твой смех
Se ela nascesse rainha
Если бы ты родилась королевой
Se o mundo pudesse aguentar
Если бы мир мог выдержать
Os pobres ela pisaria
Бедных ты бы растоптала
E os ricos iria humilhar
А богатых унижала бы
Milhares de guerras faria
Тысячи войн бы начала
Pra se deleitar
Чтобы насладиться этим
Por isto eu prefiro
Поэтому я предпочитаю
Cantar sozinho
Петь в одиночестве
Solidão
Одиночество
Que poeira leve
Какая лёгкая пыль
Solidão
Одиночество
Olhe a casa é sua
Смотри, дом твой
O telefone chamou, foi engano
Телефон позвонил, ошиблись номером
Solidão
Одиночество
Que poeira leve
Какая лёгкая пыль
Solidão
Одиночество
Olhe a casa é sua
Смотри, дом твой
E no meu descompasso
И в моей растерянности
Passo o riso dela
Я пропускаю твой смех
Solidão
Одиночество
Que poeira leve
Какая лёгкая пыль
Solidão
Одиночество
Olhe a casa é sua
Смотри, дом твой
O telefone chamou, foi engano
Телефон позвонил, ошиблись номером
Solidão
Одиночество
Que poeira leve...
Какая лёгкая пыль...




Writer(s): Tom Ze
Tom Zé - The Genius of Tom Zé
Album
The Genius of Tom Zé
date of release
10-09-2013

1 Outra Insensatez, Poe!
2 Augusta, Angélica e Consolação
3 A felicidade
4 Ogodô, Ano 2000
5 Tô
6 Cademar
7 Só (Solidão)
8 O Riso e a Faca
9 Mã
10 Ui (Você inventa)
11 Complexo de Épico
12 Mulher Navio Negreiro
13 Dói
14 Vibração da Carne
15 Hein? (Participação especial de Vicente Barreto)
16 Teatro (Dom Quixote)
17 Roquenrol Bim-Bom
18 Um oh! E um ah!
19 Val (Menina, Amanha De Manha)
20 Toc
Attention! Feel free to leave feedback.