Lyrics and translation Tom Zé - Tô - Ao Vivo

Tô - Ao Vivo

Tô, tô, tô, tô, tô, tô, tô, tô
Bom, essa música fez mais sucesso porque
A Célia Duncan gravou
Faz aquele sacudido assim
Saiu no meu disco
Estão ouvindo? Ó
Esfrega, esfrega
O tom, baixinho, baixinho o tom
É melhor ouvir o esfrega

Tô bem debaixo pra poder subir
Tô bem de cima pra poder cair
Tô dividindo pra poder faltar
Disperdiçando pra poder sobrar

Devagarinho pra poder caber
Bem de leve pra não perdoar
Tô estudando pra saber ignorar
Eu tô aqui comendo para vomitar

Eu tô te explicando pra te confundir
Tô te confundindo pra te esclarecer
Tô iluminado pra poder cegar
Tô ficando cego pra poder guiar

Eu tô te explicando pra te confundir
Tô te confundindo pra te esclarecer
Tô iluminado pra poder cegar
Tô ficando cego pra poder guiar

Suavemente pra poder rasgar
Olho fechado pra te ver melhor
Com alegria pra poder chorar
Desesperado pra ter paciência

Carinhoso pra poder ferir
Lentamente pra não atrasar
Atrás da vida pra poder morrer
Eu tô me despedindo pra poder voltar

Eu tô te explicando pra te confundir
Tô te confundindo pra te esclarecer
Tô iluminado pra poder cegar
Tô ficando cego pra poder guiar

Eu tô te explicando pra te confundir
Tô te confundindo pra te esclarecer
Tô iluminado pra poder cegar
Tô ficando cego pra poder guiar

Tô ficando cego pra poder guiar
Tô ficando cego pra poder guiar
Tô ficando cego pra poder guiar
Tô ficando cego

O Brasil é assim
A pessoa fica cega pra poder guiar
Grava pelo amor de Deus

Je suis - En direct

Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis
Bon, cette chanson a eu plus de succès parce que
Célia Duncan l'a enregistrée
Elle fait un truc comme ça qui secoue
Elle est sortie sur mon disque
Tu écoutes ? Oh
Frotte, frotte
Le son, bas, bas le son
C'est mieux d'entendre le frottement

Je suis tout en bas pour pouvoir monter
Je suis tout en haut pour pouvoir tomber
Je suis en train de partager pour pouvoir manquer
Je suis en train de gaspiller pour pouvoir en avoir assez

Doucement pour pouvoir rentrer
Très léger pour ne pas pardonner
Je suis en train d'étudier pour savoir ignorer
Je suis ici en train de manger pour vomir

Je suis en train de t'expliquer pour te confondre
Je suis en train de te confondre pour t'éclaircir
Je suis éclairé pour pouvoir aveugler
Je suis en train de devenir aveugle pour pouvoir guider

Je suis en train de t'expliquer pour te confondre
Je suis en train de te confondre pour t'éclaircir
Je suis éclairé pour pouvoir aveugler
Je suis en train de devenir aveugle pour pouvoir guider

Doucement pour pouvoir déchirer
Les yeux fermés pour mieux te voir
Avec joie pour pouvoir pleurer
Désespéré pour avoir de la patience

Affectueux pour pouvoir blesser
Lentement pour ne pas être en retard
Derrière la vie pour pouvoir mourir
Je suis en train de me dire au revoir pour pouvoir revenir

Je suis en train de t'expliquer pour te confondre
Je suis en train de te confondre pour t'éclaircir
Je suis éclairé pour pouvoir aveugler
Je suis en train de devenir aveugle pour pouvoir guider

Je suis en train de t'expliquer pour te confondre
Je suis en train de te confondre pour t'éclaircir
Je suis éclairé pour pouvoir aveugler
Je suis en train de devenir aveugle pour pouvoir guider

Je suis en train de devenir aveugle pour pouvoir guider
Je suis en train de devenir aveugle pour pouvoir guider
Je suis en train de devenir aveugle pour pouvoir guider
Je suis en train de devenir aveugle

Le Brésil est comme ça
La personne devient aveugle pour pouvoir guider
Enregistre par amour de Dieu