Lyrics and translation Tom Zé - Vibração da Carne
Tortura
que
ela
atura
com
fartura
Пытки,
которые
она
atura
изобилия
No
viver
social,
В
жизни
социальной,
Então
leve
uma
banana,
também
social.
Затем
возьмите
один
банан,
и
социальную.
Que
o
cara
sai
com
a
garota,
logo
ali
Парень
выходит
с
девушкой,
тут
же
No
bar
tem
um
rali
de
tititi,
В
баре
ралли,
tititi,
Amigos
dele
com
ele
com
ele,
por
ele.
Его
друзья
с
ним,
с
ним,
за
него.
De
repente,
cara,
ela
encara
Вдруг,
парень,
она
смотрит
Um
desaforo
inocente
sente
só,
Одно
хочу
невинной
чувствует
только,
Que
sai
no
subliminar
do
papo
Выходит
в
подсознание
от
чат
Com
alho
pelo
soalho.
С
чесноком
по
полу.
Tortura
que
ela
atura...
etc
Пытки,
которые
она
atura...
коммуникации
Desde
criança
a
mulher
С
детства
женщина
Enfrenta
aquela
Смотрит
на
то,
Dissimulada
agressão:
Скрытой
агрессии:
Eram
descarados
provérbios
maldosos,
Были
descarados
притчи
жестоких,
E
duros,
naquele
tom
brincalhão.
И
твердых,
в
тот
игривый
тон.
E
na
dureza
do
escárnio
И
в
твердости
презрения
Se
o
amor-próprio
se
parte...
Если
любовь-сам
часть...
Pode
interromper
no
corpo
Можно
остановить
в
теле
Aquela
natural
Vibração
Da
Carne,
Эта
естественная
Вибрация
Мяса,
Gozo
da
mulher,
que
se
o
cara
Радость
женщины,
что
если
парень
Não
doar
atenção
é
tarde.
Не
подарить
внимание
позже.
Porque
a
dois,
não
dá
pra
viver,
Потому
что
два,
не
дает
жить,
Se
somos
dois,
que
seja
a
valer.
Если
мы
два,
что
есть,
стоит.
Baião-de-dois
não
dá,
não
dá
pra
fazer
Baião-два,
не
дает,
не
дает
мне
сделать
Sem
dividir
a
bênção
do
prazer.
Без
разделения
благословение
от
удовольствия.
Mas
o
castigo
pior,
a
porrada
Но
хуже
наказания,
whoopsie
Que
agora
o
homem
sofreu,
Что
теперь
человек
пострадали,
Foi
daquele
tipo
de
mulher
Это
был
тот
тип
женщины,
Que
no
seu
desespero
aprendeu
Что
в
своем
отчаянии
он
узнал
E
tentando
imitar
И
пытаясь
подражать
Em
atitude
vulgar
В
отношение
vulgaris
Repete
o
idiota
do
machão
Повторяет
дурак
machão
No
que
ele
faz
de
pior
agora
В
то,
что
он
делает
хуже
сейчас
Por
exemplo,
ela
no
volante
Например,
она
на
руле
A
debulhar
palavrão
ó
senhora!
В
молотить
ругательство
владычице!
Porque
a
dois
não
dá
pra
viver...
etc
Потому
что
два
не
дает
жить...
коммуникации
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tom Ze
Attention! Feel free to leave feedback.