Lyrics and translation Tom-h@ck - Perfect HERO

Perfect HERO

Fighting Poseの光の裏に
数えきれない犠牲がある
全部抱きしめて強くなれるのさ
風、太陽、途切れぬ声援
自分を今動かすPower
たった独りではここにいなかった
百獣の"A"は戦い続ける
自信だけでは飛べない
あの高みへ！
Stand and fight!
ライブなんだ"一瞬""一生"
だったら最高を目指す
同じ意志（おもい）集めたら最強
最後まで百戦錬磨
自分だけのGameじゃない
背中押す声が、仲間が、HEROさ
（Try and do! Here we go! We go!）
十人十色 個性尖らせ
バラバラに見える星が
瞬間 大空で ひとつになる時
傷、挫折、流した涙
消したかったはずの昨日
きっと輝いて力になるのさ
過酷なレースを越えてここにいる
地団駄踏んだ大地を
今駆け出そう
Heart and soul
感じるんだ 体温 心音
Field目一杯の一体感
１℃熱くなるごとに快感
決めたんだ勇往邁進
波乱さえも楽しもう
全力で今日を生きれりゃ本望さ
We'll never lose
WE are the best team
まだまだ
全部出してない もっと勝負したい
いつでも 独りじゃないさ
自信だけでは飛べない
あの高みは仲間と掴む
拳 瞳 鼓動 叫び
熱 汗 同じ空 同じ目標（ゆめ）
Stand and fight!
ライブなんだ"一瞬""一生"
だったら最高を目指す
同じ意志（おもい）集めたら最強
最後まで百戦錬磨
自分だけのGameじゃない
背中押す声が、仲間が、HEROさ
Try and do! Here we go! We go!
（Fight to win! Can do it! Do it!）
Try and do! Here we go! We go!
（Fight to win! Can do it! Do it!）
Try and do! Here we go! We go!
Never give up! Never cry!
Stand up! HERO!

Идеальный ГЕРОЙ

За сиянием боевой стойки Fighting Pose
Скрываются бесчисленные жертвы.
Приняв всё это, я становлюсь сильнее,
Ветер, солнце, несмолкаемые крики поддержки —
Сила, что движет мной сейчас.
В одиночку я бы не справился.
"А" из "Стаи зверей" продолжит сражаться.
Одной уверенности недостаточно,
Чтобы достичь этих высот!
Встань и борись!
Это жизнь — "мгновение" и "вечность" одновременно.
Так что я буду стремиться к лучшему.
Объединив наши желания, мы станем непобедимы.
До конца закаленный в сотнях сражений,
Это не только моя игра.
Голоса поддержки, мои товарищи — вот мои ГЕРОИ.
（Давай, действуй! Вперед! Вперед!）
Все мы разные, с яркими индивидуальными чертами,
Кажется, что звезды разбросаны в небе,
Но в определенный момент они сливаются в единое целое.
Раны, неудачи, пролитые слезы,
Вчерашний день, который я хотел бы забыть,
Несомненно, всё это сияет и даёт мне силы.
Преодолев тяжелейшую гонку, я здесь.
Оттолкнувшись от земли, по которой я топтался,
Сейчас я побегу вперед.
Сердцем и душой
Я чувствую жар тел, биение сердец,
Единение, заполняющее всё поле.
С каждым градусом, на который поднимается температура, растет и восторг.
Я решил идти вперед, несмотря ни на что.
Даже хаос доставляет мне удовольствие.
Я буду счастлив, если проживу этот день на полную катушку.
Мы никогда не проиграем.
Мы — лучшая команда.
Это еще не все.
Я не выложился полностью, я хочу большего соперничества.
Я никогда не бываю один.
Одной уверенности недостаточно,
Чтобы достичь тех высот. Мы покорим их вместе.
Кулаки, взгляды, биение сердец, крики,
Жар, пот, одно небо, одна мечта.
Встань и борись!
Это жизнь — "мгновение" и "вечность" одновременно.
Так что я буду стремиться к лучшему.
Объединив наши желания, мы станем непобедимы.
До конца закаленный в сотнях сражений,
Это не только моя игра.
Голоса поддержки, мои товарищи — вот мои ГЕРОИ.
Давай, действуй! Вперед! Вперед!
（Сражайся, чтобы победить! Ты сможешь! Сделай это!）
Давай, действуй! Вперед! Вперед!
（Сражайся, чтобы победить! Ты сможешь! Сделай это!）
Давай, действуй! Вперед! Вперед!
Никогда не сдавайся! Никогда не плачь!
Встань! ГЕРОЙ!