Tyson Yoshi - To My Boss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyson Yoshi - To My Boss




To My Boss
A mon boss
返工 我要返足一晚
Je travaille, je travaille toute la nuit
Ot 從來都不偷懶
Je ne suis jamais paresseux
Baby boss is my homie
Baby boss est mon pote
A b c d e 最愛我boss
A b c d e J'adore mon boss
Never look at phone while I'm working on my project
Je ne regarde jamais mon téléphone quand je travaille sur mon projet
Never wanna go home while I'm back at the office
Je ne veux jamais rentrer à la maison quand je suis au bureau
All I see is my boss, oh yeah, baby OT
Tout ce que je vois c'est mon boss, oh yeah, baby OT
All I need is my boss, I don't need my girl friend, fuck sex
Tout ce dont j'ai besoin c'est mon boss, je n'ai pas besoin de ma copine, fuck sex
I open up my email
J'ouvre mon email
I stuck in this place 24 fucking hours
Je suis coincé dans cet endroit 24 heures sur 24
I got no life, I got no life
Je n'ai pas de vie, je n'ai pas de vie
I got no life, I wish I can see the sunlight
Je n'ai pas de vie, j'aimerais pouvoir voir la lumière du soleil
問我 我的興趣是甚麼
Demande-moi quel est mon passe-temps
A4紙上寫著我愛上班喔
Sur une feuille A4, il est écrit que j'aime aller au travail
Twenty four seven no day off
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, pas de jour de congé
即使出車禍 老細照phone call
Même si j'ai un accident de voiture, mon patron m'appelle quand même
不理身處何方或銀河
Peu importe je suis ou la galaxie
最低工資in my bank account
Le salaire minimum sur mon compte bancaire
紅日老細打黎are u busy now
Mon boss m'appelle le dimanche, es-tu occupé maintenant?
立即放下手中那叉燒包
Lâche immédiatement ce bao au porc
Turn around 向住公司門口跑
Tourne-toi et cours vers la porte de l'entreprise
酒樓條數仲未找 WOW LOL
Je n'ai pas encore payé l'addition du restaurant, WOW LOL
返工 我要返足一晚
Je travaille, je travaille toute la nuit
Ot 從來都不偷懶
Je ne suis jamais paresseux
Baby boss is my homie
Baby boss est mon pote
A b c d e 最愛我boss
A b c d e J'adore mon boss
Never look at my phone while I'm working on my project
Je ne regarde jamais mon téléphone quand je travaille sur mon projet
Never wanna go home while I'm back at the office
Je ne veux jamais rentrer à la maison quand je suis au bureau
All I see is my boss, oh yeah, baby, OT
Tout ce que je vois c'est mon boss, oh yeah, baby, OT
All I need is my boss I don't need my girl friend, fuck sex
Tout ce dont j'ai besoin c'est mon boss, je n'ai pas besoin de ma copine, fuck sex
I open up my email
J'ouvre mon email
I stuck in this place 24 fucking hours
Je suis coincé dans cet endroit 24 heures sur 24
I got no life, I got no life
Je n'ai pas de vie, je n'ai pas de vie
I got no life, I wish I can see the sunlight
Je n'ai pas de vie, j'aimerais pouvoir voir la lumière du soleil
光頭mc坤泰為你準時報導
Mc Kun Tai chauve te fait un reportage en direct
每日返工打卡都要跟返鍾數
Tous les jours, il faut que je travaille et que je fasse mon pointage
唉啊 仆街今日打錯員工編號
Oh merde, j'ai entré le mauvais numéro d'employé aujourd'hui
水吧同事態度良好為人服務
Les employés du bar à eau sont serviables et aimables
咖啡奶茶隨傳隨到 凍啡小甜小奶收到
Café, thé au lait, à la demande, café glacé, un peu sucré, un peu de lait, reçu
Pantry垃圾等我去倒 成間公司返工最早
Les poubelles de la salle de pause, je m'en occupe, je suis le premier à arriver au travail
每日返足24個鍾 基本生活態度
Je travaille 24 heures sur 24, c'est mon mode de vie
Hustle everyday 準時返工好唔好
Hustle tous les jours, arriver au travail à l'heure, c'est bien, hein?
返工 我要返足一晚
Je travaille, je travaille toute la nuit
Ot 從來都不偷懶
Je ne suis jamais paresseux
Baby boss is my homie
Baby boss est mon pote
A b c d e 最愛我boss
A b c d e J'adore mon boss
Never look at phone while I'm working on my project
Je ne regarde jamais mon téléphone quand je travaille sur mon projet
Never wanna go home while I'm back at the office
Je ne veux jamais rentrer à la maison quand je suis au bureau
All I see is my boss, oh yeah, baby OT, OT
Tout ce que je vois c'est mon boss, oh yeah, baby OT, OT
All I need is my boss I don't need my girl, fuck sex
Tout ce dont j'ai besoin c'est mon boss, je n'ai pas besoin de ma copine, fuck sex
I opened up my email, I stuck in this place
J'ai ouvert mon email, je suis coincé dans cet endroit
24 7 fucking hours I got no life, no life
24 7 heures sur 24, je n'ai pas de vie, pas de vie
I wish I can see the sunlight
J'aimerais pouvoir voir la lumière du soleil





Writer(s): Yoshi Tyson, . Tomfatki

Tyson Yoshi - To My Boss
Album
To My Boss
date of release
29-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.