Calling Now - TomFatKi translation in German

Calling Now

2111 1220
2111 即 call 幫你砌低
1220 揾我點會燥底
有麻煩能夠 仍能夠揾位救
荊棘中穿梭都救

兄弟講句 bro 無乜好退避 (誒)
揾我即刻幫 don't need face to face (face to face)
背後撐住 有棍但仲有計 (calling now)
知你好緊火 JFFTFK (yeah, yeah)

快活伴你牽手上位
落寞伴你飲酒坐低
錯就錯在意外成為老死 (各位)
You are my bobo boy 齊來報喜 hey, yeah

I got bill (bill)
I got trouble 需要燒 (燒)
太多生意需要資金去周轉
一晚我就拎到所有入場券 (let's go!)
旁人都 wow 用咗乜手段
因為我有兄弟喺後面撐住

借錢梗要還呀 咪俾錢中介 誒
直接揾兄弟呀 由細識到大 佢哋一定幫拖
就算路程坎坷 無論第幾波
福正上刀山 肥仔落油鑊

唔重要唔重要 全部在燃燒
誰在笑誰在笑 靈魂作燃料
唔重要唔重要 全部在燃燒
誰在笑誰在笑 靈魂作燃料

兄弟講句 bro 無乜好退避 (誒)
揾我即刻幫 don't need face to face (face to face)
背後撐住 有棍但仲有計 (calling now)
知你好緊火 JFFTFK (yeah, yeah)

快活伴你牽手上位
落寞伴你飲酒坐低
錯就錯在意外成為老死 (各位)
You are my bobo boy 齊來報喜 hey, yeah

三兄弟齊心合力可以其利斷金
冇嘢可以難到我哋只要夠齊心
一手一腳去建造 唔好淨係得個諗
凌晨三點三十分 專注喺自己條路

過程係會有啲辛苦無情講
打出一套屬於自己嘅套路木人巷
步伐可能有啲唔同有碰撞
千錘百煉先會成長 光頭幫百煉鋼

去到盡一代宗師截拳道
光頭幫 JFFT 直播係王道 (呼)
最佳拍檔 一枝穿雲箭
千軍萬馬來相見 米爺兩隻手指指向天

兄弟講句 bro 無乜好退避 (誒)
揾我即刻幫 don't need face to face (face to face)
背後撐住 有棍但仲有計 (calling now)
知你好緊火 JFFTFK (yeah, yeah)

快活伴你牽手上位
落寞伴你飲酒坐低
錯就錯在意外成為老死 (各位)
You are my bobo boy 齊來報喜 hey, yeah

2111 1220
2111 1220

Rufe Jetzt An

2111 1220
2111, ruf an, ich helf dir sofort.
1220, wenn du mich suchst, gibt's keine schlechte Laune.
Wenn's Probleme gibt, find ich immer 'nen Ausweg.
Selbst durch Dornen bahn ich mir einen Weg, um zu helfen.

Bruder, sag einfach "Bro", da muss man sich nicht zurückhalten (Hey).
Ruf mich an, ich helfe sofort, kein "face to face" nötig (face to face).
Ich steh hinter dir, hab Muckis, aber auch Köpfchen (rufe jetzt an).
Ich weiß, du bist in Eile, JFFTFK (yeah, yeah).

In guten Zeiten Hand in Hand nach oben.
In schlechten Zeiten trink ich mit dir und sitz mich hin.
Das Schicksal wollte es, dass wir beste Freunde wurden (Leute).
Du bist mein Bobo Boy, lass uns zusammen feiern, hey, yeah.

Ich hab Rechnungen (Rechnungen).
Ich hab Ärger, muss was verbrennen (verbrennen).
So viele Geschäfte, brauche Kapital für den Umlauf.
In einer Nacht hab ich alle Eintrittskarten (los geht's!).
Alle fragen sich, mit welchen Mitteln.
Weil meine Brüder hinter mir stehen.

Geliehenes Geld muss man zurückzahlen, gib's nicht den Vermittlern, hey.
Such direkt deine Brüder, die du seit der Kindheit kennst, die helfen dir sicher.
Auch wenn der Weg steinig ist, egal in welcher Welle.
Fuk-Jing geht für dich auf glühende Kohlen, Fei-Jai durch die Hölle.

Unwichtig, unwichtig, alles verbrennt.
Wer lacht, wer lacht, die Seele als Brennstoff.
Unwichtig, unwichtig, alles verbrennt.
Wer lacht, wer lacht, die Seele als Brennstoff.

Bruder, sag einfach "Bro", da muss man sich nicht zurückhalten (Hey).
Ruf mich an, ich helfe sofort, kein "face to face" nötig (face to face).
Ich steh hinter dir, hab Muckis, aber auch Köpfchen (rufe jetzt an).
Ich weiß, du bist in Eile, JFFTFK (yeah, yeah).

In guten Zeiten Hand in Hand nach oben.
In schlechten Zeiten trink ich mit dir und sitz mich hin.
Das Schicksal wollte es, dass wir beste Freunde wurden (Leute).
Du bist mein Bobo Boy, lass uns zusammen feiern, hey, yeah.

Drei Brüder, vereint, können Gold in Eisen verwandeln.
Nichts kann uns aufhalten, solange wir zusammenhalten.
Bauen wir es mit eigenen Händen auf, nicht nur drüber nachdenken.
Um 3:30 Uhr morgens, konzentriert auf unseren eigenen Weg.

Der Prozess wird etwas hart, kein Pardon.
Wir schlagen unseren eigenen Weg, wie durch die hölzernen Puppen.
Die Schritte mögen unterschiedlich sein, es gibt Reibereien.
Nur durch tausendfaches Schmieden wird man stark, die Glatzen-Gang, hundertfach gestählt.

Bis zum Äußersten, Meister einer ganzen Generation, Jeet Kune Do.
Die Glatzen-Gang, JFFT, Livestream ist der Königsweg (hu).
Die besten Partner, ein Pfeil durchbricht die Wolken.
Tausende Truppen kommen, um uns zu sehen, Bruder Mi zeigt mit zwei Fingern zum Himmel.

Bruder, sag einfach "Bro", da muss man sich nicht zurückhalten (Hey).
Ruf mich an, ich helfe sofort, kein "face to face" nötig (face to face).
Ich steh hinter dir, hab Muckis, aber auch Köpfchen (rufe jetzt an).
Ich weiß, du bist in Eile, JFFTFK (yeah, yeah).

In guten Zeiten Hand in Hand nach oben.
In schlechten Zeiten trink ich mit dir und sitz mich hin.
Das Schicksal wollte es, dass wir beste Freunde wurden (Leute).
Du bist mein Bobo Boy, lass uns zusammen feiern, hey, yeah.

2111 1220
2111 1220