Life Is A Game - TomFatKi translation in German

Life Is A Game

(喂JNY喺度呀原來 原來JNY喺到)
(喂 過嚟啦 JNY JNY)
(JNY on the beat)

Start the game 光頭Gang Alright 準備
呢隻game你又跑咗幾多公里
Pass the ball, shoot the aim 撞那手臂
所有homie got my back 每天緊記

老土野唔怕講 難關我繼續闖
Gaming my life, just gaming my life
Running like Fatkitom 所有嘢兄弟幫
Gaming my life, just gaming my life

行得快 比你壞
做事有啲急 就快到21
驚失敗
輸得大 大概呢種心態
太多人 太古怪 太多結界
Fuck the rule
Tell them who choose a game
給你天賦 What you gonna do do do
Life is a game 結局由你估 估 估
Look at you still living same
每天repeat everyday 醒啦喂
勿忘初心請緊記
堅信有天celebrate
Ok Ok everything will ok
Yeah I'm still on my way
理得你 with my homie 繼續飛

Start the game 光頭Gang Alright 準備
呢隻game你又跑咗幾多公里
Pass the ball, shoot the aim 撞那手臂
所有homie got my back 每天緊記

老土野唔怕講 難關我繼續闖
Gaming my life, just gaming my life
Running like Fatkitom 所有嘢兄弟幫
Gaming my life, just gaming my life

夢想喺香港淨係夠搵兩餐
生活好苦 但要甜 即使上班
生命係個過程 或者冇人明
Keep running 我要醒定
Start the game 保持清醒
經過歷練 千瘡百孔 欲練成鋼
每日段練 捱過難關 速可達硬漢
Boys on the road
Major Tommy ground control
Pulling with my gang
地球部隊準備好
揸架火箭一嘢飛咗去太空總部
擘大對眼 睇住我哋
This is TomFatKi
Show you guys how we roll
And you know
Show you guys how we roll
And you know

Start the game 光頭Gang Alright 準備
呢隻game你又跑咗幾多公里
Pass the ball, shoot the aim 撞那手臂
所有homie got my back 每天緊記

老土野唔怕講 難關我繼續闖
Gaming my life, just gaming my life
Running like Fatkitom 所有嘢兄弟幫
Gaming my life, just gaming my life

Das Leben ist ein Spiel

(Hey JNY, du bist ja hier. Tatsächlich, JNY ist hier)
(Hey, komm herüber. JNY JNY)
(JNY on the beat)

Start the game, Glatzen-Gang, Alright, bereit
Bei diesem Spiel, wie viele Kilometer bist du schon gelaufen?
Pass den Ball, ziele, schieße, triff den Arm
Alle Homies stehen hinter mir, ich erinnere mich jeden Tag daran

Ich scheue mich nicht, Klischees auszusprechen, ich überwinde weiterhin Hindernisse
Ich spiele mein Leben, spiele einfach mein Leben
Ich renne wie Fatkitom, meine Brüder helfen mir bei allem
Ich spiele mein Leben, spiele einfach mein Leben

Ich bin schneller, schlimmer als du
Ich bin etwas ungeduldig, werde bald 21
Ich habe Angst zu versagen
Groß zu verlieren, wahrscheinlich diese Art von Mentalität
Zu viele Leute, zu seltsam, zu viele Barrieren
Scheiß auf die Regeln
Sag ihnen, wer ein Spiel wählt
Dir wurde Talent gegeben, was wirst du tun, tun, tun?
Das Leben ist ein Spiel, du kannst das Ende erraten, raten, raten
Schau dich an, du lebst immer noch dasselbe Leben
Jeden Tag wiederholt sich alles, wach auf, hey
Vergiss deine ursprüngliche Absicht nicht, denk daran
Ich glaube fest daran, dass wir eines Tages feiern werden
Okay, okay, alles wird gut
Ja, ich bin immer noch auf meinem Weg
Scheiß drauf, ich fliege weiter mit meinen Homies

Start the game, Glatzen-Gang, Alright, bereit
Bei diesem Spiel, wie viele Kilometer bist du schon gelaufen?
Pass den Ball, ziele, schieße, triff den Arm
Alle Homies stehen hinter mir, ich erinnere mich jeden Tag daran

Ich scheue mich nicht, Klischees auszusprechen, ich überwinde weiterhin Hindernisse
Ich spiele mein Leben, spiele einfach mein Leben
Ich renne wie Fatkitom, meine Brüder helfen mir bei allem
Ich spiele mein Leben, spiele einfach mein Leben

Träume in Hongkong reichen nur für zwei Mahlzeiten
Das Leben ist hart, aber es soll süß sein, auch wenn ich arbeite
Das Leben ist ein Prozess, vielleicht versteht das niemand
Ich laufe weiter, ich muss wachsam bleiben
Start the game, bleib wachsam
Durch Erfahrung, voller Löcher, durch Übung zum Stahl werden
Jeden Tag trainieren, Schwierigkeiten überwinden, ein harter Kerl werden
Jungs auf der Straße
Major Tommy Bodenkontrolle
Ich ziehe mit meiner Gang los
Die Erdtruppe ist bereit
Wir nehmen eine Rakete und fliegen direkt zur Raumfahrtzentrale
Reiß deine Augen auf, schau uns an
Das ist TomFatKi
Ich zeige euch, wie wir es machen
Und du weißt es
Ich zeige euch, wie wir es machen
Und du weißt es

Start the game, Glatzen-Gang, Alright, bereit
Bei diesem Spiel, wie viele Kilometer bist du schon gelaufen?
Pass den Ball, ziele, schieße, triff den Arm
Alle Homies stehen hinter mir, ich erinnere mich jeden Tag daran

Ich scheue mich nicht, Klischees auszusprechen, ich überwinde weiterhin Hindernisse
Ich spiele mein Leben, spiele einfach mein Leben
Ich renne wie Fatkitom, meine Brüder helfen mir bei allem
Ich spiele mein Leben, spiele einfach mein Leben