Lyrics and translation TomFatKi - 冰島

冰島

Everybody will know your name do my thing
我心中銘記
即使一天no one say my name
會記起 叫永不放棄
All my 驚 will know homie where you go
有日會達到 但唔怕跌到
Homie you know my name
有一天我感應

確實無乜才華in my body
That's the only thing 我一直在意
簽名又唔係話太過特別
三個看似平凡簡單嘅故事
Yeah we born in 新界西 所以我地冇階梯
算係生得矮 所以選擇揸支mic
台下一定跌入我嘅vibe
你嘅歡呼掌聲當大禮
我嘅擔心失焦已無謂

Everybody will know your name do my thing
我心中銘記
即使一天 no one say my name
會記起 叫永不放棄
All my 驚 will know homie where you go
有日會達到 但唔怕跌到
Homie you know my name
有一天我感應

光頭幫講個故事比你聽
我地全部同病相連 患上嘅係城市風土病
27club過埋今年就去到二十七
唔再坐係以前銀座左邊果間大七
無時間 青春開始倒數
我相信嘅係有日會名聲偏佈
我地向宇宙發出嘅信號
希望各位迷途羔羊會聽到
九十後有九十九個問題充滿煩惱
We will shining every night 創造新一代貨幣
價值點只得昂貴 過去光陰冇浪費
哩段關係要寫低 哮喘因為跑樓梯
當我拎得起支mic 代表光頭幫到齊
我有我嘅Homie最多跌多幾次everything alright
我有我嘅意義好似天嘅恩賜
Do It big everything alright
Everybody will know your name do my thing
我心中銘記
即使一天 no one say my name
會記起 叫永不放棄
All my 驚 will know homie where you go
有日會達到 但唔怕跌到
Homie you know my name
有一天我感應

Everybody will know your name
Everybody will know your name
Everybody will know your name
Everybody will know your name

Everybody know 揾舊薄
聽到demo開始記起當初點樣咁做好
Everybody know know your name
Homie got my back嘅old rhyme 一直堅挺不斷
Grow先做到

Islande

Tout le monde connaîtra ton nom, fais ton truc
Je le garde en mémoire
Même si un jour personne ne dit mon nom
Je me souviendrai, je n'abandonnerai jamais
Tous mes peurs sauront où tu vas, mon pote
Un jour, on y arrivera, mais j'ai pas peur de tomber
Mon pote, tu connais mon nom
Un jour, je le sentirai

J'ai vraiment pas beaucoup de talent dans mon corps
C'est la seule chose qui me préoccupe
Ma signature n'est pas vraiment spéciale
Trois histoires qui semblent banales et simples
Ouais, on est nés à New Territories West, donc on n'a pas d'échelle
On est nés petits, alors on a choisi de tenir un micro
Le public va forcément tomber dans mon vibe
Tes acclamations et applaudissements sont comme un grand cadeau
Mes inquiétudes et mes pertes de concentration sont inutiles

Tout le monde connaîtra ton nom, fais ton truc
Je le garde en mémoire
Même si un jour personne ne dit mon nom
Je me souviendrai, je n'abandonnerai jamais
Tous mes peurs sauront où tu vas, mon pote
Un jour, on y arrivera, mais j'ai pas peur de tomber
Mon pote, tu connais mon nom
Un jour, je le sentirai

Les chauves te racontent une histoire
On est tous dans le même bateau, on est atteints de la maladie endémique de la ville
Le 27 Club, on aura 27 ans cette année
On ne reste plus dans l'ancien Dai-7 à gauche de Ginza
Pas de temps, la jeunesse commence à compter à rebours
Je crois qu'un jour notre réputation se répandra
On envoie un signal à l'univers
J'espère que tous les brebis égarées l'entendront
Les enfants des années 90 ont 99 problèmes, plein de soucis
On brillera chaque nuit, on créera une nouvelle génération de monnaie
La valeur n'est pas seulement chère, le temps passé n'a pas été gaspillé
Il faut noter cette relation, l'asthme à cause des escaliers
Quand je tiens le micro, ça veut dire que le groupe des chauves est réuni
J'ai mes potes, on tombe encore quelques fois, tout va bien
J'ai mon propre sens, comme un cadeau du ciel
Fais-le en grand, tout va bien
Tout le monde connaîtra ton nom, fais ton truc
Je le garde en mémoire
Même si un jour personne ne dit mon nom
Je me souviendrai, je n'abandonnerai jamais
Tous mes peurs sauront où tu vas, mon pote
Un jour, on y arrivera, mais j'ai pas peur de tomber
Mon pote, tu connais mon nom
Un jour, je le sentirai

Tout le monde connaîtra ton nom
Tout le monde connaîtra ton nom
Tout le monde connaîtra ton nom
Tout le monde connaîtra ton nom

Tout le monde sait, cherche un vieux carnet
En écoutant la démo, on se souvient comment on faisait bien avant
Tout le monde sait, connais ton nom
Les anciennes rimes de mes potes qui me soutiennent sont toujours là
Il faut grandir pour y arriver