TomFatKi - 點點心 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TomFatKi - 點點心




點點心
Dim Sum
Dim dim sum with my gang
Dim sum avec mes potes
Dim dim sum with my gang
Dim sum avec mes potes
Dim dim sum with my gang
Dim sum avec mes potes
Dim dim sum with my gang
Dim sum avec mes potes
香片普洱會麻痺
Thé parfumé et Pu'er me donnent envie de dormir
珍珠雞脾我共你
Poulet et pattes de poulet à la vapeur, on les partage
Dim dim sum with my gang
Dim sum avec mes potes
講你聽
Je te raconte
Homie run it overnight
Homie, on a bossé toute la nuit
Dim dim sum搵阿姐
Dim sum, on cherche la serveuse
講你聽蝦餃魚蛋都冇曬
Je te raconte, il n’y a plus de raviolis aux crevettes ni de boulettes de poisson
Homie run it and you know all my name
Homie, on travaille, et tu connais tous mes noms
拎緊燒賣好似玩緊cooking
Je prends des boulettes à la vapeur, c’est comme si je jouais à cuisiner
所有工作 make my label準備升
Tous mes projets font monter mon label
Hustle every night
On travaille dur chaque nuit
不想早退
Je n’ai pas envie de partir tôt
Hustle every night oh yeah
On travaille dur chaque nuit, ouais
沒有手尾
Pas de problèmes
Hustle every night做野
On travaille dur chaque nuit
總會有一天 I swear 我會感慨
Un jour, je te jure, je serai nostalgique
不花心機they Will run away
S’il n’y a pas de travail acharné, ils s’enfuiront
I get money with my flow
J’obtiens de l’argent avec mon flow
你不需再煩惱
Tu n’as plus à t’inquiéter
鍾意我節奏
Tu aimes mon rythme
定係鍾意我結構
Ou tu aimes ma structure
習慣每日3點49我準備去戰鬥
J’ai l’habitude d’être prêt à me battre à 3h49
已不想再內疚
Je n’ai plus envie de culpabiliser
也不想再內鬥
Je n’ai plus envie de me battre
My Homie got my back
Mes potes me soutiennent
所有野use my cheque
Tout se fait avec mon chèque
相信有日我唔再跪低
Je crois qu’un jour je ne serai plus à genoux
希望有日 everything will alright
J’espère qu’un jour tout ira bien
每晚每晚深信
Chaque soir, chaque soir, j’ai confiance
I am on the way
Je suis sur le bon chemin
Dim dim sum with my gang
Dim sum avec mes potes
沒有手尾
Pas de problèmes
Dim dim sum with my gang
Dim sum avec mes potes
講你聽
Je te raconte
Homie run it overnight
Homie, on a bossé toute la nuit
Dim dim sum搵阿姐
Dim sum, on cherche la serveuse
講你聽蝦餃魚蛋都冇曬
Je te raconte, il n’y a plus de raviolis aux crevettes ni de boulettes de poisson
Homie run it and you know all my name
Homie, on travaille, et tu connais tous mes noms
拎緊燒賣好似玩緊cooking
Je prends des boulettes à la vapeur, c’est comme si je jouais à cuisiner
所有工作 make my label準備升
Tous mes projets font monter mon label
Hustle every night
On travaille dur chaque nuit
不想早退
Je n’ai pas envie de partir tôt
Hustle every night oh yeah
On travaille dur chaque nuit, ouais
沒有手尾
Pas de problèmes
Hustle every night做野
On travaille dur chaque nuit
總會有一天 I swear 我會感慨
Un jour, je te jure, je serai nostalgique
不花心機they Will run away
S’il n’y a pas de travail acharné, ils s’enfuiront
I get money with my flow
J’obtiens de l’argent avec mon flow
你不需再煩惱
Tu n’as plus à t’inquiéter
Hustle with my bro
On travaille dur avec mon frère
Chilling in朝早
On se détend le matin
從來食嘢唔跟flow
On ne suit jamais le flow pour manger
我哋性格唔跟plan
On ne suit pas de plan pour notre personnalité
十個未接來電 原因我 不想聽
Dix appels manqués, je ne veux pas les écouter
Dim dim sum with my gang
Dim sum avec mes potes
聽清楚 講你聽
Ecoute bien, je te raconte
Now the time 3am (3am)
Il est 3 heures du matin maintenant (3 heures du matin)
Now the time 3am (3am)
Il est 3 heures du matin maintenant (3 heures du matin)
落單冇耐張枱空豂豂
On a commandé il n’y a pas longtemps, la table est vide
Hate that feel
Je déteste ce sentiment
Yap左手叫阿姐入去追追單
Ouais, j’appelle la serveuse avec la main gauche pour qu’elle vienne faire l’addition
飄飄飄
Flou, flou, flou





Writer(s): Tomfatki


Attention! Feel free to leave feedback.