Lyrics and translation Toma - L'hiver arrive
Je
vis
la
rue,
je
vis
dans
les
ténèbres
Я
живу
на
улице,
я
живу
во
тьме
J'aime
faire
la
guerre
pas
la
paix
Мне
нравится
вести
войну,
а
не
мир.
Y
a
que
les
histoires
de
billets
qui
m'intéressent
Меня
интересуют
только
истории
о
билетах
Le
reste,
on
en
parlera
après
Остальное
мы
обсудим
после.
J'fais
des
jaloux
quand
je
claque
mon
bénéf'
Я
завидую,
когда
шлепаю
своего
добровольца'
Mais
j'oublie
pas
d'où
je
viens
Но
я
не
забываю,
откуда
я
родом
De
l'amour,
j'en
donnerai
qu'à
celle
qui
m'a
fait
naître
Любовь
я
отдам
только
той,
которая
породила
меня
Toi,
tu
n'en
vaux
pas
la
peine
Ты
этого
не
стоишь.
Fier
d'être
DZ,
j'prends
pas
des
ailes
Горжусь
тем,
что
я
ДЗ,
я
не
беру
крылья
J'travaille
dur
et
j'compte
pas
les
heures
Я
много
работаю
и
не
считаю
часы.
Où
t'étais
quand
dans
ma
che-po,
poto,
c'était
le
désert
Где
ты
был,
когда
в
моей
ЧЕ-по,
пото,
была
пустыня
Ils
me
jalousent,
ils
me
fascinent
Они
завидуют
мне,
они
очаровывают
меня
Croient
que
ça
m'attriste,
que
ça
m'abîme
Верьте,
что
это
меня
огорчает,
что
это
меня
портит
J'me
suis
fait
seul,
j'attends
pas
le
feu
vert
des
hypocrites
Я
сделал
себя
одиноким,
я
не
жду
зеленого
света
от
лицемеров
J'vais
me
balade
tranquille,
loin
des
problèmes
sur
une
banquise
Я
собираюсь
спокойно
прогуляться,
подальше
от
проблем
на
ледяном
льду.
Fermez
la
porte
au
jaloux,
depuis
tit-pe
j'encaisse
Закрой
дверь
для
ревнивца,
с
тех
пор
как
я
получил
деньги
J'fais
vite,
le
temps
presse,
pour
des
lovés
ils
te
remplacent
Я
тороплюсь,
время
поджимает,
для
влюбленных
они
заменяют
тебя.
J'tombe
pas
sous
l'emprise
des
joints
d'beuh,
des
grosses
liasses
Я
не
попадаю
под
влияние
бью-тюков,
больших
тюков.
J'ai
fait
du
tort,
ouais,
du
cash
j'en
voulais
Я
обидел,
да,
немного
денег,
которые
я
хотел.
Qui
mieux
que
moi
peut
perdre
sans
jouer?
Кто
лучше
меня
может
проиграть
без
игры?
J'ai
fait
trop
de
fautes,
j'peux
que
l'avouer
Я
совершил
слишком
много
ошибок,
могу
только
признаться
в
этом
On
te
coupera
les
ailes
si
t'essaies
de
nous
voler
Мы
отрежем
тебе
крылья,
если
ты
попытаешься
летать
на
нас
À
l'époque
c'était
midi-midi
j'voulais
la
vie
de
Many
В
то
время
был
полдень,
я
хотел
жизни
многих.
Belles
caisses,
gros
bolides
Красивые
ящики,
большие
болиды
Pour
un
chrome
ça
sort
le
calibre
Для
хрома
он
выходит
из
калибра
Maintenant
les
faux
retournent
leurs
vestes
Теперь
фальшивые
люди
возвращают
свои
куртки
Ils
veulent
tous
me
check
de
l'épaule
Они
все
хотят
проверить
меня
с
плеча.
T'étais
où
quand
j'recomptai
l'bénéf'
Где
ты
был,
когда
я
пересчитал
добровольца?
Que
j'avais
pas
un
dans
les
poches
Что
у
меня
в
карманах
не
было
ни
одного
Ils
croyaient
pas
en
moi,
maintenant
ils
triplent
les
paris
Они
не
верили
в
меня,
теперь
они
утроили
ставки
J'suis
la
goutte
d'eau
dans
le
désert
qui
t'annonce
que
l'hiver
arrive
Я
- капля
воды
в
пустыне,
которая
предвещает
тебе
приближение
зимы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Toma Abdellaoui
Attention! Feel free to leave feedback.