Lyrics and translation Toma - Parcours

Voluptyk

Ouais, poto, moi, j'vois l'mal partout (ouh)
J'préfère m'confier à personne car ils parlent tous
La vie, c'est dur, la vie, c'est pas cool (ouh)
C'est pas un cartoon, faut charbonner pour faire un tas d'sous, eh

J'veux qu'ma mère soit fière d'mon parcours (ouh)
Malgré qu'j'ai préféré traîner au lieu d'aller en cours, j'regrette
J'veux qu'ma mère soit fière d'mon parcours (ouh)
Malgré qu'j'ai préféré traîner au lieu d'aller en cours, j'regrette

Pourquoi t'es parti, papa, hein
J'ai dû jouer ton rôle
J'vois l'mal partout, j'garde tout, j'parle pas
J'me comporte comme un bonhomme (toujours)
Beaucoup d'ennemis attendent ma chute pour faire la fête (hein)
C'est souvent celui qui t'souhaite le bonheur qui veut ta perte

Des coups, j'en ai fait quand je traînais dehors
J'suis pas parfait, je reconnais mes torts
J'récolte le fruit d'mes efforts, grâce à Dieu, j'ai changé de décor
J'veux qu'ma mère soit fière de moi (ouais)
J'lui verse des paies tous les mois (ouais)
J'me rappelle de toutes ces fois où elle pleurait dans le noir (ouais)
Rien à foutre de la reconnaissance (ouais, ouais)
J'fais du bien sans vouloir d'récompense
J'passe jamais par quatre chemins
J'dis toujours ce que je pense (toujours)

J'ai du mal à faire confiance, y a beaucoup de menteurs
Les gens profitent de toi quand ils savent que t'as un bon cœur
Personne m'a tendu la main, au fond, j'pardonne mais j'oublie rien
Personne m'a tendu la main
J'ai tracé ma route, j'en ai fait du chemin

J'ai connu la galère à deux sur une canette
J'fumais des joints, j'étais dans ma planète
J'ai vendu des barrettes car fallait des sommes
On partait en courant quand y avait descente
Aujourd'hui, j'ai grimpé, j'compte pas redescendre
Aujourd'hui, j'ai grimpé, j'compte pas redescendre (jamais)
Et j'compte bien faire du sale (et j'compte bien faire du sale)

Ouais, poto, moi, j'vois l'mal partout (ouh)
J'préfère m'confier à personne car ils parlent tous
La vie, c'est dur, la vie, c'est pas cool (ouh)
C'est pas un cartoon, faut charbonner pour faire un tas d'sous, eh

J'veux qu'ma mère soit fière d'mon parcours (ouh)
Malgré qu'j'ai préféré traîner au lieu d'aller en cours, j'regrette
J'veux qu'ma mère soit fière d'mon parcours (ouh)
Malgré qu'j'ai préféré traîner au lieu d'aller en cours, j'regrette

Ouais, poto, moi, j'vois l'mal partout
Ouais, poto, moi, j'vois l'mal partout
Ouais, poto, moi, j'vois l'mal partout
Ouais, poto, moi, j'vois l'mal partout

Сладострастник

Да, пото, я повсюду вижу зло (ой)
Я предпочитаю никому не доверять, потому что они все разговаривают
Жизнь-это тяжело, жизнь-это не круто (ой)
Это не мультик, нужно копаться, чтобы заработать кучу денег, а

Я хочу, чтобы моя мама гордилась моим путешествием (ой)
Несмотря на то, что я предпочел тусоваться, а не ходить на занятия, я сожалею
Я хочу, чтобы моя мама гордилась моим путешествием (ой)
Несмотря на то, что я предпочел тусоваться, а не ходить на занятия, я сожалею

Почему ты ушел, папа, а
Мне пришлось сыграть твою роль.
Я вижу зло повсюду, я храню все, я не говорю
Я веду себя как парень (всегда)
Многие враги ждут моего падения, чтобы устроить вечеринку (да)
Часто тот, кто желает тебе счастья, хочет твоей потери

Побои, которые я делал, когда болтался на улице
Я не идеален, я признаю свою ошибку.
Я пожинаю плоды своих усилий, благодаря Бога, я изменил обстановку
Я хочу, чтобы моя мама гордилась мной (да)
Я плачу ей зарплату каждый месяц (да)
Я помню все те времена, когда она плакала в темноте (да)
Плевать на признание (Да, да)
Я делаю добро, не желая награды
Я никогда не иду по четырем путям.
Я всегда говорю то, что думаю (всегда)

Мне трудно доверять, есть много лжецов
Люди наслаждаются тобой, когда знают, что у тебя доброе сердце
Никто не протянул мне руку, в глубине души я прощаю, но ничего не забываю
Никто не протянул мне руку.
Я наметил свой путь, я прошел по нему.

Я знал галеру вдвоем на банке.
Я курил суставы, я был на своей планете
Я продал заколки, потому что мне нужны были деньги.
Мы бежали, когда был спуск.
Сегодня я поднялся наверх, я не собираюсь спускаться обратно.
Сегодня я поднялся наверх, я не собираюсь спускаться обратно (никогда)
И я планирую сделать что-то грязное (и я планирую сделать что-то грязное)

Да, пото, я повсюду вижу зло (ой)
Я предпочитаю никому не доверять, потому что они все разговаривают
Жизнь-это тяжело, жизнь-это не круто (ой)
Это не мультик, нужно копаться, чтобы заработать кучу денег, а

Я хочу, чтобы моя мама гордилась моим путешествием (ой)
Несмотря на то, что я предпочел тусоваться, а не ходить на занятия, я сожалею
Я хочу, чтобы моя мама гордилась моим путешествием (ой)
Несмотря на то, что я предпочел тусоваться, а не ходить на занятия, я сожалею

Да, пото, я повсюду вижу зло.
Да, пото, я повсюду вижу зло.
Да, пото, я повсюду вижу зло.
Да, пото, я повсюду вижу зло.