Lyrics and translation Toma Bebic - Leute Moj

Leute Moj

(Oooohh Leute moj)

Dogodilo se to jednoga dana u misecu
Tamo neke teške godine
Osta si sam, napušten brod
Leute moj

Rastočija si se, ka barilo
Leute moj
I mriža je sagnjila
Leute moj
Osta si sam, napušten brod

Suze su nestale, iz tila tvog
Leute moj
A sićanja naviru
Leute moj (mriža je sagnjila)
Osta si sam, tužan i tih
(Leute, leute leute)

Brodovi su isti ka i ljudi
Zlu moru daju život svoj
(Za tobom umiru)
Brodovi su isti ka i ljudi
Za suzu daju suze dvi
(Za tobom umiru)
(Za tobom umiru)
(Leute, Leute, Leute moj)

Rastočija si se, ka barilo
Leute moj
(I mriža) I mriža je sagnjila
Leute moj (mriža je sagnjila)
Osta si sam, napušten brod
(Osta si sam, napušten brod)
(I mriža) I mriža je sagnjila
Leute moj (mriža je sagnjila)
Osta si sam
Dogodilo se to jednoga dana u misecu!
Tamo neke teške godine!

(Leute, Leute, Leute, Leute Moj)

Люди мои

(Оооо, люди мои)

Случилось это однажды в месяце
В какой-то тяжёлый год
Ты осталась одна, за abandoned корабль
Люди мои

Ты рассыпалась, как бочка
Люди мои
И сеть прогнила
Люди мои
Ты осталась одна, abandoned корабль

Слёзы исчезли из твоего тела
Люди мои
А воспоминания нахлынули
Люди мои (сеть прогнила)
Ты осталась одна, грустная и тихая
(Люди, люди, люди)

Корабли такие же, как и люди
Злому морю отдают свою жизнь
(За тобой умирают)
Корабли такие же, как и люди
За слезу отдают две слезы
(За тобой умирают)
(За тобой умирают)
(Люди, люди, люди мои)

Ты рассыпалась, как бочка
Люди мои
(И сеть) И сеть прогнила
Люди мои (сеть прогнила)
Ты осталась одна, abandoned корабль
(Ты осталась одна, abandoned корабль)
(И сеть) И сеть прогнила
Люди мои (сеть прогнила)
Ты осталась одна
Случилось это однажды в месяце!
В какой-то тяжёлый год!

(Люди, люди, люди, люди мои)