Toma II - Aquí Estás Tú - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Toma II - Aquí Estás Tú




Aquí Estás Tú
Ты здесь
Me siento extraño y estoy triste
Мне так странно и грустно,
Pues esta ves tu si te vas
Ведь на этот раз ты уходишь.
Se que el amor es un suicidio
Я знаю, любовь это самоубийство,
Cuando se ama de verdad
Когда любишь по-настоящему.
Se que has llorado un río
Знаю, ты выплакала реку,
Que te hizo falta tanto amor
Тебе так не хватало любви.
Y hoy yo aunado en el vacío
А я, тонущий в пустоте,
Quiero llenarlo de tu voz
Хочу наполнить ее твоим голосом.
He pecado y le pido mucho a dios que
Я согрешил и молю Бога,
Aquí estés tú, si mi amor tan solo
Чтобы ты была здесь, любовь моя, только ты.
Y en el fin quisiera que estuvieras
И в конце концов, я хочу, чтобы ты была
Aquí estas tu
Здесь.
Contigo veo la luz, todo significas
С тобой я вижу свет, ты для меня всё.
Ya no hay nadie como tu
Нет никого, как ты.
Aquí estas tu
Ты здесь.
Y lo que no te di en la vida
Того, что я тебе не дал при жизни,
Se que hoy ya no podré
Знаю, уже не смогу дать.
Te prometo un futuro
Я обещаю тебе будущее,
Pero el pasado se que no...
Но прошлое, я знаю, уже нет...
Aquí estés si mi amor tan solo tú...
Чтобы ты была здесь, любовь моя, только ты...
Y en el fin quisiera que estuvieras
И в конце концов, я хочу, чтобы ты была
Aquí estas tu
Здесь.
Contigo veo la luz, todo significas
С тобой я вижу свет, ты для меня всё.
Ya no hay nadie como tu
Нет никого, как ты.
Aquí estas tu
Ты здесь.
Rodrigo Vazquez en la guitarra
Родриго Васкес на гитаре
Vivir sin ti ya no podre
Жить без тебя я больше не смогу.
Y esta vez voy a llorar
И на этот раз я буду плакать
Por el amor de estar contigo baby
Из-за любви, чтобы быть с тобой, малышка,
Contigo hasta el final
С тобой до конца.
Aquí estés si mi amor tan solo tú...
Чтобы ты была здесь, любовь моя, только ты...
Y en el fin quisiera que estuvieras
И в конце концов, я хочу, чтобы ты была
Aquí estas tu
Здесь.
Contigo veo la luz, todo significas
С тобой я вижу свет, ты для меня всё.
Ya no hay nadie como tu
Нет никого, как ты.
Aquí estas tu
Ты здесь.
Oh oh haber la banda nos ayuda
О-о, пусть группа нам поможет
A cantar esto que dice
Спеть то, что говорится:
Oh dice
О, говорится:
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Que se oiga chido dice
Пусть звучит круто, говорится:
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Aver otra vez dice
Еще раз, говорится:
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Uh oh oh oh oh
У-у-о-о-о-о
Aquí estas tu
Ты здесь.
Gracias chido
Спасибо, круто!






Attention! Feel free to leave feedback.