Toma II - El Que Murió de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toma II - El Que Murió de Amor




El Que Murió de Amor
Celui qui est mort d'amour
Una mañana el desapareció
Un matin, tu as disparu
Después de que su amada lo dejó
Après que mon amour t'a quitté
Ella estaba en el cielo
Tu étais au paradis
Un día lo abandonó
Un jour, elle t'a abandonné
El destino los separó
Le destin nous a séparés
Juró amor etérno
J'ai juré un amour éternel
El nunca lo olvidó
Je ne l'ai jamais oublié
El le implorabá a su dios
Je suppliais mon Dieu
Que lo llevara hacía su amor
De me conduire vers mon amour
Una mañana el se despertó
Un matin, je me suis réveillé
Todo era gris no tenia color
Tout était gris, il n'y avait pas de couleur
Le suplicaba al cielo
Je suppliais le ciel
Que volviera el amor
Que l'amour revienne
Y que calmara su dolor
Et qu'il apaise ma douleur
Juró amor eterno
J'ai juré un amour éternel
El nunca lo olvidó
Je ne l'ai jamais oublié
Y le implorabá a su dios
Et je suppliais mon Dieu
Que lo llevara con su amor
De me conduire auprès de mon amour
Buscó un escape para su dolor
J'ai cherché une échappatoire à ma douleur
Su casa era un sucio callejón
Ma maison était une ruelle sale
Juró amor etérno el nunca lo olvidó
J'ai juré un amour éternel, je ne l'ai jamais oublié
El pobre se murió de amor
Le pauvre est mort d'amour
Decian las malas lenguas
Les mauvaises langues disaient
Que un día se colgó
Qu'un jour, je me suis pendu
Y el pobre se murio de amor
Et le pauvre est mort d'amour
Y el pobre se murio de amor
Et le pauvre est mort d'amour
Y el pobre se murio de amor...
Et le pauvre est mort d'amour...
Y el pobre se murio de amor...
Et le pauvre est mort d'amour...
Y el pobre se murio de amor...
Et le pauvre est mort d'amour...
Y el pobre se murio de amoooooor...!!!!
Et le pauvre est mort d'amoooooor...!!!!





Writer(s): José Ruiz Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.