Toma II - Mátame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toma II - Mátame




Mátame
Tuez-moi
Háblame, es mejor así
Parle-moi, c'est mieux comme ça
O sálvame antes de morir
Ou sauve-moi avant que je meure
Es que sigues dando vuelta en mi cabeza
Tu continues à tourner dans ma tête
Y el pensarte solo me ha hecho sentir
Et penser à toi ne m'a fait ressentir que
La bocina del teléfono no suena
Le klaxon du téléphone ne sonne pas
Y el cigarro ya se empieza a consumir
Et la cigarette commence déjà à se consumer
Luna azul, déjala partir o triste blues no me veas así,
Lune bleue, laisse-la partir ou triste blues ne me vois pas comme ça,
Y es que con vino y tanta cerveza la nostalgia no se alejara de mi,
Et c'est que avec du vin et tant de bière, la nostalgie ne s'éloignera pas de moi,
Ya te eh dicho que tu olor huele a
Je t'ai déjà dit que ton odeur sent
Tristeza y una lagrima que llegara por ti
La tristesse et une larme qui arriverait pour toi
Matame o déjame, no me dejes así
Tuez-moi ou laissez-moi, ne me laisse pas comme ça
Matame o besame, pero antes de morir
Tuez-moi ou embrasse-moi, mais avant que je meure
Reza por mi
Prie pour moi
Matame es mejor así,
Tuez-moi, c'est mieux comme ça,
O sálvame antes de morir
Ou sauve-moi avant que je meure
Y es que con vino licor y tanta cerveza
Et c'est que avec du vin, de l'alcool et tant de bière
La nostalgia no se ira de mi
La nostalgie ne partira pas de moi
La bocina del teléfono no suena
Le klaxon du téléphone ne sonne pas
Y esta historia llegara a su fin
Et cette histoire touchera à sa fin
Matame o déjame, no me dejes así
Tuez-moi ou laissez-moi, ne me laisse pas comme ça
Matamae o besame, pero antes de morir
Tuez-moi ou embrasse-moi, mais avant que je meure
Reza por mi, reza por mi.
Prie pour moi, prie pour moi.
Reza por mi, reza por mi.
Prie pour moi, prie pour moi.





Writer(s): José Ruiz Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.