Toma II - No Te Pude Hacer Feliz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Toma II - No Te Pude Hacer Feliz




No Te Pude Hacer Feliz
Не смог сделать тебя счастливой
Perdí en el intento
Я проиграл в этой попытке
Nos ganó el silencio una vez más
Тишина победила нас вновь
Cuanto lo lamento
Как я об этом сожалею
Uno de los dos se marchará
Один из нас должен уйти
Todo fue un sueño
Всё было сном
Un sueño que nunca volverá
Сном, который больше не вернётся
Me quedo los besos
Я храню поцелуи
Los besos que nunca morirán
Поцелуи, которые никогда не умрут
Tu bien sabes que la vida
Ты же знаешь, что жизнь
Es muy difícil de entender
Очень сложна для понимания
No encontramos la salida
Мы не нашли выхода
Y fácil nos fue ceder
И легко нам было сдаться
Ya lo sabes no hay camino
Ты знаешь, нет пути
Cuando no quieres correr
Когда ты не хочешь бежать
Combinamos el olvido
Мы смешали забвение
Y ahora nos tocó perder
И теперь нам пришлось проиграть
No te pude hacer feliz
Не смог сделать тебя счастливой
No es tu culpa, no es por ti
Это не твоя вина, это не из-за тебя
No te pude hacer feliz
Не смог сделать тебя счастливой
Nos cansamos de reír
Мы устали смеяться
Cuando se nos fue el amor
Когда ушла наша любовь
La distancia lo mató
Расстояние убило её
Cómo un solo corazón
Как единое сердце
Terminó partido en dos
Оказалось разбитым на две части





Writer(s): Jose Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.