Toma II - Que Voy Hacer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toma II - Que Voy Hacer




Que Voy Hacer
Que Voy Hacer
Prometiste q volverias
Tu m'as promis que tu reviendrais
Si no volviera a ese roncon
Si je ne reviens pas à ce rhum
Es tan dificil seguir la linea sin una caricia al corazon
Il est si difficile de suivre la ligne sans une caresse au cœur
Es tan dificil soportar que voy hacer si ya no estas
Il est si difficile de supporter ce que je vais faire si tu n'es plus
Estan dificil de aguantar
Il est si difficile à supporter
Esta terrible soledad
Cette terrible solitude
Q voy hacer si ya no estas no lo podria soportar
Que vais-je faire si tu n'es plus là, je ne pourrais pas le supporter
Q voy hacer para olvidar tal vez te olvide en un bar
Que vais-je faire pour oublier, peut-être que je t'oublierai dans un bar
Me prometiste regresarias si no volviera a ese roncon es tan dificil seguir la linea sin una caricia que haga amor
Tu m'as promis que tu reviendrais si je ne reviens pas à ce rhum, c'est tellement difficile de suivre la ligne sans une caresse qui fasse l'amour
Estan dificil soportar
Il est si difficile de supporter
Q voy hacer si ya no estas
Que vais-je faire si tu n'es plus
Estan dificil de aguantar
Il est si difficile à supporter
Esta terrible soledad
Cette terrible solitude
Que voy hacer si ya no estas
Que vais-je faire si tu n'es plus
No lo podria soportar
Je ne pourrais pas le supporter
Que voy hacer para olvidar
Que vais-je faire pour oublier
Tal vez te olvide en un bar :(
Peut-être que je t'oublierai dans un bar :(





Writer(s): José Ruiz Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.