Lyrics and translation Toma II - Seis Metros

Seis Metros

Ella salio de ese lugar
Como a las tres de la mañana
Quizo quitarse la vida
Vendia sus besos en cualquier esquina
Dejo su amor bajo un colchon
Su corazon sobre la almohada
No se dio cuenta que en la vida
Alguien la necesitaba
Ella mato sus ilusiones
Todo por entregarse al amor
El la dejo sola en el mundo
Cuando traia el fruto del amor
El clamante del dolor
Se dirijio hacia un puente
Con la mirada transparente
Cayo seis metros al piso
Y en la mano un papel escrito
Le decia a su hija:
Amor por favor perdoname
Son tantas cosas en la vida
Comprenderas cuando seas mujer
Siempre te ame
Ella mato sus ilusiones
Todo por entregarse al amor
El la dejo sola en el mundo
Cuando trai el fruto del amor
El calmante del dolor

Six mètres

Elle est sortie de cet endroit
Comme à trois heures du matin
Elle a voulu se suicider
Elle vendait ses baisers à tous les coins de rue
Elle a laissé son amour sous un matelas
Son cœur sur l'oreiller
Elle n'a pas réalisé que dans la vie
Quelqu'un avait besoin d'elle
Elle a tué ses illusions
Tout pour se livrer à l'amour
Il l'a laissée seule au monde
Quand elle portait le fruit de l'amour
Le cri de la douleur
Elle s'est dirigée vers un pont
Avec un regard transparent
Elle est tombée de six mètres
Et dans sa main, un papier écrit
Elle disait à sa fille :
Mon amour, pardonne-moi, s'il te plaît
Il y a tellement de choses dans la vie
Tu comprendras quand tu seras une femme
Je t'ai toujours aimée
Elle a tué ses illusions
Tout pour se livrer à l'amour
Il l'a laissée seule au monde
Quand elle portait le fruit de l'amour
Le calmant de la douleur