Lyrics and translation Toma II - Un Secreto

Un Secreto

Un Secreto
(Jose Ruiz Cruz)

Una foto y un secreto de ti
Una lagrima y un beso
Que dejaste para mi
Un reloj que ya es muy viejo
Una silla y un abril
Ya no tienen sentido
Si tu ya no estas aqui

Una foto y el recuerdo
Que no me deja dormir
Las palabras de mi viejo
Que no me dejan reir
Hay dos cosas que lamento no te pude decir
Un te quiero y un lo siento
Que yo guardo para ti

Que nos paso cuando se marcho el amor
Si el dia que dijiste adios llorabas con tanto dolor
Que me paso ya no siento el corazon
Y es mas triste esta cancion
Cuando recuerdo que
Que tu tenias la razon

Una foto y el secreto
Que no me deja dormir
Las palabras de mi viejo
Que no me dejan reir
Hay dos cosas que lamento no te pude decir
Un te quiero y un lo siento
Que yo guardo para ti

Un Secret

Un Secret
(Jose Ruiz Cruz)

Une photo et un secret de toi
Une larme et un baiser
Que tu as laissé pour moi
Une montre qui est déjà très vieille
Une chaise et un avril
N'ont plus aucun sens
Si tu n'es plus là

Une photo et le souvenir
Qui ne me laisse pas dormir
Les mots de mon père
Qui ne me laissent pas rire
Il y a deux choses que je regrette de ne pas t'avoir dit
Un "je t'aime" et un "désolé"
Que je garde pour toi

Qu'est-il arrivé quand l'amour est parti ?
Le jour où tu as dit adieu, tu pleurais avec tant de douleur
Qu'est-il arrivé, je ne sens plus mon cœur
Et cette chanson est encore plus triste
Quand je me souviens que
Tu avais raison

Une photo et le secret
Qui ne me laisse pas dormir
Les mots de mon père
Qui ne me laissent pas rire
Il y a deux choses que je regrette de ne pas t'avoir dit
Un "je t'aime" et un "désolé"
Que je garde pour toi