Viejo Amigo - Toma II translation in German

Viejo Amigo

Día a día has trabajado sin parar y
En tus ojos he notado quieres gritar...
Le al viento mi amigo sabes que cuentas conmigo.
Me enseñaste a ser humilde y trabajar y que las cosas que valen
Siempre cuestan más y no entiendo mi amigo sabes que cuentas conmigo.
Nunca te habia dicho que estoy convencido que aqui en el mundo sin ti
Nunca habria podido que te
Agradezco de verdad me enseñarás a caminar.
Aún te respeto como cuando era un niño y es por eso que en esta
Canción te digo cuando no puedas caminar
Y la vida pese más quiero cuentes conmigo.
Cada día los pasos ya te pesan más y el tiempo ha pasado
Por tu mirar muy lento mi amigo sabes que cuentas conmigo.
Me enseñaste a ser humilde y trabajar y que las cosas que valen
Siempre cuestan más y no entiendo mi amigo sabes que cuentas conmigo.
Nunca te había dicho que estoy convencido que aquí en el mundo sin ti
Nunca habría podido que te
Agradezco de verdad me enseñarás a caminar.
Aún te respeto como cuando era un niño y es por eso que en está
Canción te digo cuando no puedas caminar y la
Vida pese más quiero cuentes conmigo querido amigo.

Alter Freund

Tag für Tag hast du ohne Unterlass gearbeitet und
In deinen Augen habe ich bemerkt, du willst schreien...
mein Freund, du weißt, du kannst auf mich zählen.
Du hast mich gelehrt, bescheiden zu sein und zu arbeiten, und dass die Dinge, die etwas wert sind,
immer mehr kosten, mein Freund, du weißt, du kannst auf mich zählen.
Ich hatte dir nie gesagt, dass ich überzeugt bin, dass ich hier auf der Welt ohne dich
es nie geschafft hätte, dass ich dir
wirklich danke, dass du mir das Laufen beigebracht hast.
Ich respektiere dich immer noch wie als Kind, und deshalb sage ich dir in diesem
Lied, wenn du nicht mehr gehen kannst
und das Leben schwerer wiegt, möchte ich, dass du auf mich zählst.
Jeden Tag werden dir die Schritte schon schwerer, und die Zeit ist vergangen
in deinem Blick, sehr langsam, mein Freund, du weißt, du kannst auf mich zählen.
Du hast mich gelehrt, bescheiden zu sein und zu arbeiten, und dass die Dinge, die etwas wert sind,
immer mehr kosten, mein Freund, du weißt, du kannst auf mich zählen.
Ich hatte dir nie gesagt, dass ich überzeugt bin, dass ich hier auf der Welt ohne dich
es nie geschafft hätte, dass ich dir
wirklich danke, dass du mir das Laufen beigebracht hast.
Ich respektiere dich immer noch wie als Kind, und deshalb sage ich dir in diesem
Lied, wenn du nicht mehr gehen kannst und das
Leben schwerer wiegt, möchte ich, dass du auf mich zählst, lieber Freund.