Toma Tu Lugar feat. Damaris Sepulveda, Jan Earle & Francisco Cortizo - Como Saetas - translation of the lyrics into German

Como Saetas - Toma Tu Lugar translation in German




Como Saetas
Wie Pfeile
Son tus ojos de fuego
Deine Augen sind voll Feuer
Que encienden mi corazón
Die mein Herz entzünden ganz
Tómame en tus manos
Nimm mich in deine Hände
Y dale dirección
Gib mir die klare Richtung
A esta generación
Dieser Generation
Pero no se trata de
Es geht nicht um mich ja
Se trata de ti
Es geht um dich allein
Se trata de ti
Es geht um dich allein
Pero no se trata de
Es geht nicht um mich ja
Se trata de ti
Es geht um dich allein
Se trata de ti
Es geht um dich allein
Como Saeta
Wie ein gestrahlter Pfeil
me disparas
Du sendest mich hinaus
Con tus promesas
Mit deinen Zusagen
me levantas
Du richtest mich empor
Woh oh-oh
Woh oh-oh
Soy útil para Dios
Ich diene hier für Gott
Woh oh-oh
Woh oh-oh
Como Saeta
Wie ein gestrahlter Pfeil
me disparas
Du sendest mich hinaus
Con tus promesas
Mit deinen Zusagen
me levantas
Du richtest mich empor
Woh oh-oh
Woh oh-oh
Soy útil para Dios
Ich diene hier für Gott
Woh oh-oh, woh-oh (You-you)
Woh oh-oh, woh-oh (Du-du)
Solo contigo yo consigo que me digas hijo mío
Nur bei dir darf ich hören: Mein Sohn du bist erwählt
Y me dejas fluir sumergido en el río
Vertrauend deiner Führung hab ich im Fluss bestand
Tan cálido mi corazón no se ha enfria'o
Mein Herz durch dich die Wärme niemals verlieren wird
Tu espíritu a frentia'o, me ha toma'o
Dein Geist traf mich vor Zeiten erfasst hat er mich ganz
me levantas y me disparas como lo que soy Saeta
Du richtest mich empor und sendest diesen Pfeil des Lichts
Y me enderazas pa' lanzarme como hijo de la promesa
Machst mich zum Sohn der Hoffnung der vorwärts fliegt ganz klar
Yo me siento en la mesa y quitas de lo que pesa
Du lästerst jede Bürde wenn ich am Tische sitze
Poniéndome un anillo con brillo de la realeza
Legst einen Ring der Ehre um meine Hand so stark
Tómame en tus manos
Nimm mich in deine Hände
Sopla tu viento
Hauch deinen Geist hinein
Llévame más alto
Heb mich auf deine Höhen
Aquí estoy Señor
Hier bin ich Herrin hier
Aquí estoy Señor
Hier bin ich Herrin hier
Tómame en tus manos
Nimm mich in deine Hände
Sopla tu viento
Hauch deinen Geist hinein
Llévame más alto
Heb mich auf deine Höhen
Aquí estoy Señor
Hier bin ich Herrin hier
Aquí estoy Señor
Hier bin ich Herrin hier
Como Saeta
Wie ein gestrahlter Pfeil
me disparas
Du sendest mich hinaus
Con tus promesas
Mit deinen Zusagen
me levantas
Du richtest mich empor
Woh oh-oh
Woh oh-oh
Soy útil para Dios
Ich diene hier für Gott
Woh oh-oh, woh-oh
Woh oh-oh, woh-oh
Como Saeta
Wie ein gestrahlter Pfeil
me disparas
Du sendest mich hinaus
Con tus promesas
Mit deinen Zusagen
me levantas
Du richtest mich empor
Woh oh-oh
Woh oh-oh
Soy útil para Dios
Ich diene hier für Gott
Woh oh-oh, woh-oh
Woh oh-oh, woh-oh
Como Saeta
Wie ein gestrahlter Pfeil
me disparas
Du sendest mich hinaus
Con tus promesas
Mit deinen Zusagen
me levantas
Du richtest mich empor
Woh oh-oh
Woh oh-oh
Soy útil para Dios
Ich diene hier für Gott
Woh oh-oh
Woh oh-oh
Como Saeta (Tómame en tus manos)
Wie ein gestrahlter Pfeil (Nimm mich in deine Hände)
me disparas (Sopla tu viento)
Du sendest mich hinaus (Hauch deinen Geist hinein)
Con tus promesas (Llévame más alto)
Mit deinen Zusagen (Heb mich auf deine Höhen)
me levantas (Aquí estoy Señor)
Du richtest mich empor (Hier bin ich Herrin hier)
Woh oh-oh
Woh oh-oh
Soy útil para Dios
Ich diene hier für Gott
Woh oh-oh, woh-oh
Woh oh-oh, woh-oh
Como Saeta (Tómame en tus manos)
Wie ein gestrahlter Pfeil (Nimm mich in deine Hände)
me disparas (Sopla tu viento)
Du sendest mich hinaus (Hauch deinen Geist hinein)
Con tus promesas (Llévame más alto)
Mit deinen Zusagen (Heb mich auf deine Höhen)
me levantas (Aquí estoy Señor)
Du richtest mich empor (Hier bin ich Herrin hier)
Woh oh-oh
Woh oh-oh
Soy útil para Dios
Ich diene hier für Gott
Woh oh-oh, woh-oh
Woh oh-oh, woh-oh
Woh oh-oh, woh-oh
Woh oh-oh, woh-oh
Woh oh-oh, woh-oh
Woh oh-oh, woh-oh
Woh oh-oh
Woh oh-oh
Woh oh-oh
Woh oh-oh





Writer(s): Pablo Quesada

Toma Tu Lugar feat. Damaris Sepulveda, Jan Earle & Francisco Cortizo - Como Saetas
Album
Como Saetas
date of release
09-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.