Lyrics and translation Toma Zdravković - Dal' Je Moguce

Dal' Je Moguce

Mislio sam da na svetu
Jedina si ti
Verovao u sve lazi
Sto si lagala
Al′ te srce i sad trazi
Zeno prokleta
Sta da cinim, gde da lutam
Ne znam ni ja sam
Al' te srce i sad trazi
Zeno prokleta
Sta da cinim, gde da lutam
Ne znam ni ja sam
Da l′ je moguce
Da si me zaboravila
Da l' je moguce
Da si drugog poljubila
Da l' je moguce da si nestala
Da l′ je moguce
Da si me zaboravila
Da l′ je moguce
Da si drugog poljubila
Da l' je moguce da si nestala
Pustite me ove noci
Da se napijem
Napravicu neko cudo
Sve da razbijem
Jer mi srce nema mira
Otkad nema nje
Srusila je jedan zivot
Odnela je sve
Jer mi srce nema mira
Otkad nema nje
Srusila je jedan zivot
Odnela je sve
Da l′ je moguce
Da si me zaboravila
Da l' je moguce
Da si drugog poljubila
Da l′ je moguce da si nestala
Da l' je moguce
Da si me zaboravila
Da l′ je moguce
Da si drugog poljubila
Da l' je moguce da si nestala

Est-Ce Possible

Je pensais que dans ce monde,
Tu étais la seule.
J'ai cru à tous ces mensonges
Que tu me racontais.
Mais mon cœur te cherche encore,
Femme maudite.
Que dois-je faire, où dois-je errer ?
Je ne sais plus moi-même.
Mais mon cœur te cherche encore,
Femme maudite.
Que dois-je faire, où dois-je errer ?
Je ne sais plus moi-même.
Est-ce possible
Que tu m’aies oublié ?
Est-ce possible
Que tu en aies embrassé un autre ?
Est-ce possible que tu sois partie ?
Est-ce possible
Que tu m’aies oublié ?
Est-ce possible
Que tu en aies embrassé un autre ?
Est-ce possible que tu sois partie ?
Laissez-moi cette nuit,
Me saouler,
Je vais faire un miracle,
Tout casser,
Car mon cœur n'a pas de paix
Depuis que tu es partie.
Tu as brisé une vie,
Tu as tout pris.
Car mon cœur n'a pas de paix
Depuis que tu es partie.
Tu as brisé une vie,
Tu as tout pris.
Est-ce possible
Que tu m’aies oublié ?
Est-ce possible
Que tu en aies embrassé un autre ?
Est-ce possible que tu sois partie ?
Est-ce possible
Que tu m’aies oublié ?
Est-ce possible
Que tu en aies embrassé un autre ?
Est-ce possible que tu sois partie ?