Dotak'O Sam Dno Života - Toma Zdravkovićtranslation in Russian
Dotako
sam
dno
života
Я
достал
дно
жизни
I
pakao
i
ponore
И
ад,
и
бездну
Ali
ti
mi
dušu
uze,
prokleti
ženski
stvore
Но
ты
душу
забрала,
проклятое
созданье
Pa
zbog
tebe
nemam
mira
u
snovima
ni
na
javi
Из-за
тебя
нет
покоя
ни
во
сне,
ни
наяву
Kako
da
te,
muko
moja
Как
тебя,
мука
моя
Kako
da
te,
tugo
moja
Как
тебя,
грусть
моя
Kako
da
te
srce
moje
Как
тебя,
сердце
моё
Za
trenutak
zaboravi?
Хоть
на
миг
забыть
смогу?
Kako
da
te,
muko
moja
Как
тебя,
мука
моя
Kako
da
te,
tugo
moja
Как
тебя,
грусть
моя
Kako
da
te
srce
moje
Как
тебя,
сердце
моё
Za
trenutak
zaboravi?
Хоть
на
миг
забыть
смогу?
Duboko
je,
daleko
je
Глубоко,
далеко
Ja
osetih
svu
gorčinu
Я
узнал
всю
горечь
Dotako
sam
dno
života,
sad
verujem
u
sudbinu
Я
достал
дно
жизни,
теперь
верю
в
судьбу
Ali
tebe
više
nema
u
snovima
ni
na
javi
Но
тебя
больше
нет
ни
во
сне,
ни
наяву
Kako
da
te,
muko
moja
Как
тебя,
мука
моя
Kako
da
te,
tugo
moja
Как
тебя,
грусть
моя
Kako
da
te
srce
moje
Как
тебя,
сердце
моё
Za
trenutak
zaboravi?
Хоть
на
миг
забыть
смогу?
Kako
da
te,
muko
moja
Как
тебя,
мука
моя
Kako
da
te,
tugo
moja
Как
тебя,
грусть
моя
Kako
da
te
srce
moje
Как
тебя,
сердце
моё
Za
trenutak
zaboravi?
Хоть
на
миг
забыть
смогу?
Šibali
su
moju
dušu
Хлестали
мою
душу
I
orkani
i
tornada
И
ураганы,
и
смерчи
Ali
ti
mi
dušu
uze,
ej,
prokleta
ženo
mlada
Но
ты
душу
забрала,
эх,
проклятая
женщина
Pa
zbog
tebe
nemam
mira
u
snovima
ni
na
javi
Из-за
тебя
нет
покоя
ни
во
сне,
ни
наяву
Kako
da
te,
muko
moja
Как
тебя,
мука
моя
Kako
da
te,
tugo
moja
Как
тебя,
грусть
моя
Kako
da
te
srce
moje
Как
тебя,
сердце
моё
Za
trenutak
zaboravi?
Хоть
на
миг
забыть
смогу?
Kako
da
te,
muko
moja
Как
тебя,
мука
моя
Kako
da
te,
tugo
moja
Как
тебя,
грусть
моя
Kako
da
te
srce
moje
Как
тебя,
сердце
моё
Za
trenutak
zaboravi?
Хоть
на
миг
забыть
смогу?
Za
trenutak
zaboravi
Хоть
на
миг
забыть
смогу
Rate the translation
1
Kafana Je Moja Istina
2 Šta Će Mi Život
3 Pustite Me Da Zivim Svoj Zivot
4 Ej, Branka Branka
5 Žena Je Plakala
6 Tužno Leto
7 Tamburaši, Tamburaši
8 Umoran Sam Od Života
9 Pesme Moje
10 Dal' Je Moguce
11 Dotak'O Sam Dno Života
12 Svirajte Mi Tiho, Tiše
13 Svirajte Nocas Samo Za Nju
14 Danka
15 Boli, Boli, Boli
16 Sliku Tvoju Ljubim
17 Zelena Reka
18 Sto Te Veceras Nema
19 Odlazi, Odlazi
20 Ciganka
2 Šta Će Mi Život
3 Pustite Me Da Zivim Svoj Zivot
4 Ej, Branka Branka
5 Žena Je Plakala
6 Tužno Leto
7 Tamburaši, Tamburaši
8 Umoran Sam Od Života
9 Pesme Moje
10 Dal' Je Moguce
11 Dotak'O Sam Dno Života
12 Svirajte Mi Tiho, Tiše
13 Svirajte Nocas Samo Za Nju
14 Danka
15 Boli, Boli, Boli
16 Sliku Tvoju Ljubim
17 Zelena Reka
18 Sto Te Veceras Nema
19 Odlazi, Odlazi
20 Ciganka
Attention! Feel free to leave feedback.