Lyrics and translation Toma Zdravković - Dva Smo Sveta Razlicita

Dva Smo Sveta Razlicita

Ja znam da volim i da ljubim
Ja znam da pevam i da snevam
Jer ti i ja, dva smo sveta razlicita
Jer ti i ja, ko to zna, ko to zna

Ref. 2x
Kisa je padala
A ja sam plakao za njom
Ulica duga, k'o moja tuga
Ostace u gradu tom

Ja znam to srce koje boli
Ja znam za dusu koja pati
Jer ti i ja, dva smo sveta razlicita
Jer ti i ja, ko to zna, ko to zna

Ref. 2x

Ja znam da sve sto brzo dodje
Ja znam da sve i brzo prodje
Jer ti i ja, dva smo sveta razlicita
Jer ti i ja, ko to zna, ko to zna

Ref. 2x

Nous sommes deux mondes différents

Je sais que j'aime et que j'embrasse
Je sais que je chante et que je rêve
Parce que toi et moi, nous sommes deux mondes différents
Parce que toi et moi, qui sait, qui sait

Refrain. 2x
La pluie tombait
Et je pleurais pour elle
La rue est longue, comme ma tristesse
Elle restera dans cette ville

Je connais ce cœur qui fait mal
Je connais l'âme qui souffre
Parce que toi et moi, nous sommes deux mondes différents
Parce que toi et moi, qui sait, qui sait

Refrain. 2x

Je sais que tout ce qui arrive rapidement
Je sais que tout passe rapidement
Parce que toi et moi, nous sommes deux mondes différents
Parce que toi et moi, qui sait, qui sait

Refrain. 2x