Lyrics and translation Toma Zdravković - Ja Plaćam

Ja Plaćam

Ja placam, vi pijte
Napijte srca zedna
Druzino moja jadna
Sudbino moja bedna
Za ovaj tuzni zivot
Malo je casa jedna
Ja placam, ja placam noci ove
Sav smeh i lude snove
Na kraju svih lepota
Ja placam, ja placam
Ja placam ceh zivota
Ja placam, ja pevam
Za mnoge suzne oci
Za usne koje zude
Nemaju kog da ljube
Za one koji vole
A koji nadu gube
Ja placam, jer kriv sam
Sto mnogi suze liju
Jer ja sam kriv sto lome
Jer ja sam kriv sto piju
Ja pevam noci ove
Za sve sto boli kriju

Я плачу

Я плачу, вы пейте,
Напоите сердца жаждущие,
Друзья мои бедные,
Судьба моя горестная.
За эту грустную жизнь
Мало одной рюмки.
Я плачу, я плачу в эти ночи,
За весь смех и безумные сны.
В конце всех красот
Я плачу, я плачу,
Я плачу за жизнь свою,
Я плачу, я пою
За многие заплаканные глаза,
За губы, которые жаждут,
Нет никого, кого бы целовать.
За тех, кто любит,
И кто теряет надежду.
Я плачу, ведь я виноват,
Что многие льют слезы,
Ведь я виноват, что ломаются,
Ведь я виноват, что пьют.
Я пою в эти ночи
За всю боль, что скрывают.