Toma Zdravković - Oj, Dunave, Dunave - translation of the lyrics into Russian
Toma Zdravković Oj, Dunave, Dunave

Toma Zdravković - Oj, Dunave, Dunave

Lyrics and translation Toma Zdravković - Oj, Dunave, Dunave




Oj, Dunave, moja reko
О, Дунай, моя река
Ti znaš šta je ovde bilo
Ты знаешь, что здесь было
Znaš kad sam je upoznao
Знаешь, когда я встретил ее
Znaš kada sam suze lijo
Ты знаешь, когда я слезы лихо
Oj, Dunave, Dunave, Dunave
Oj, Дунай, Дунай, Дунай
Ti si znao za naše sastanke
Ты знал о наших встречах.
Ti si znao za naše rastanke
Ты знал о наших расставаниях.
Oj, Dunave, Dunave, Dunave
Oj, Дунай, Дунай, Дунай
Oj, Dunave, Dunave, Dunave
Oj, Дунай, Дунай, Дунай
Ti si znao za naše sastanke
Ты знал о наших встречах.
Ti si znao za naše rastanke
Ты знал о наших расставаниях.
Oj, Dunave, Dunave, Dunave
Oj, Дунай, Дунай, Дунай
Stajali smo zagrljeni
Мы обнялись
I tebi se zaklinjali
Ты тоже клялся.
Da će naša ljubav biti
Что наша любовь будет
Kao tvoji nežni vali
Как твои нежные Валли
Oj, Dunave, Dunave, Dunave
Oj, Дунай, Дунай, Дунай
Ti si znao za naše sastanke
Ты знал о наших встречах.
Ti si znao za naše rastanke
Ты знал о наших расставаниях.
Oj, Dunave, Dunave, Dunave
Oj, Дунай, Дунай, Дунай
Oj, Dunave, Dunave, Dunave
Oj, Дунай, Дунай, Дунай
Ti si znao za naše sastanke
Ты знал о наших встречах.
Ti si znao za naše rastanke
Ты знал о наших расставаниях.
Oj, Dunave, Dunave, Dunave
Oj, Дунай, Дунай, Дунай
Oj, Dunave, gde da lutam
Эй, Дунай, куда мне бродить?
Kad je sanjam svake noći
Когда я мечтаю о ней каждую ночь
Tiho teci, reko moja
Молчи, Реко мой
Ona nikad nece doći
Она никогда не придет
Oj, Dunave, Dunave, Dunave
Oj, Дунай, Дунай, Дунай
Ti si znao za naše sastanke
Ты знал о наших встречах.
Ti si znao za naše rastanke
Ты знал о наших расставаниях.
Oj, Dunave, Dunave, Dunave
Oj, Дунай, Дунай, Дунай
Oj, Dunave, Dunave, Dunave
Oj, Дунай, Дунай, Дунай
Ti si znao za naše sastanke
Ты знал о наших встречах.
Ti si znao za naše rastanke
Ты знал о наших расставаниях.
Oj, Dunave, Dunave, Dunave
Oj, Дунай, Дунай, Дунай
Oj, Dunave, Dunave, Dunave
Oj, Дунай, Дунай, Дунай
Oj, Dunave, Dunave, Dunave
Oj, Дунай, Дунай, Дунай
Oj, Dunave, Dunave, Dunave
Oj, Дунай, Дунай, Дунай




Toma Zdravković - Antologija
Album
Antologija
date of release
01-01-2015

1 Kafana Je Moja Istina
2 Za Ljiljanu
3 Oj, Dunave, Dunave
4 Bez Ljubavi
5 Deca Zemlje
6 Buket Belih Ruža
7 Što Te Večeras Nema, Pt. 2
8 Esagerata
9 Ja Nemam Baš Nigde Nikog Na Ovom Svetu
10 Što Te Večeras Nema, Pt. 1
11 Žena Moga Druga
12 Sjetićeš Se Mojih Riječi
13 Šta Će Mi Život
14 Pustite Me Da Zivim Svoj Zivot
15 Ej, Branka Branka
16 Žena Je Plakala
17 Ja Plaćam
18 Čekaj Me
19 Tužno Leto
20 Tamburaši, Tamburaši
21 Umoran Sam Od Života
22 Prokleta Nedelja
23 Pesme Moje
24 Dal' Je Moguce
25 Dotak'O Sam Dno Života
26 Sećaš Li Se, Sanja
27 Svirajte Mi Tiho, Tiše
28 Svirajte Nocas Samo Za Nju
29 Danka
30 Nocas Sam Tuzan, Ciganko Moja
31 Majci Za Rođendan
32 Sutra Se Vracam Kuci
33 Lele, Lele Ciganko
34 Zelena Reka
35 Zbogom Moja Mladosti
36 Sta Je To U Meni
37 Svirajte Cigani
38 Ruže
39 Sudbino
40 Poslednje Pismo
41 Dete Ulice
42 Ciganka
43 Nikad Necu Da Te Zaboravim
44 Andjela
45 Marta
46 Voli Me Do Sutra
47 Rogonja
48 Nedzmija
49 Noci Su Tuzne Sve
50 Ljubavi Zivote Moj
51 Neću Plakati Zbog Tebe
52 Dok Tebe Nisam Sreo
53 Duška
54 Odlazi, Odlazi
55 Kad Se Voli, Sto Se Rastaje
56 Idi Zauvek
57 Boli, Boli, Boli
58 Rastajemo Se
59 Sliku Tvoju Ljubim
60 Dolazi, Dolazi
Attention! Feel free to leave feedback.