Sećaš Li Se, Sanja - Toma Zdravković translation in Russian

Sećaš Li Se, Sanja

Kako dani brzo prolaze
uspomene meni dolaze
u mom srcu uvek ostace
jedna Sanja, jedno prolece

U kafani sedim do zore
ali casa mi ne pomaze
u mom srcu uvek ostace
jedna Sanja, jedno prolece

Secas li se Sanja
da li mozes da zaboravis
pozelis li Sanja
bar ponekad da me zagrlis
Secas li se Sanja
da li mozes da zaboravis
pozelis li Sanja
bar ponekad da me zagrlis

Prolazim kroz nase parkove
gledam zaljubljene parove
i osetim opet radost svu
kad je Sanja nekad bila tu

Odlazim pod njene prozore
i pozelim da je pozovem
i osetim opet radost svu
kad je Sanja nekad bila tu

Secas li se Sanja
da li mozes da zaboravis
pozelis li Sanja
bar ponekad da me zagrlis
Secas li se Sanja
da li mozes da zaboravis
pozelis li Sanja
bar ponekad da me zagrlis

Помнишь ли, Саня

Как быстро дни пролетают,
воспоминания на меня накатывают,
в моём сердце останется навеки
одна Саня, одна весна.

В кабачке сижу до рассвета,
но рюмка мне не помогает,
в моём сердце останется навеки
одна Саня, одна весна.

Помнишь ли, Саня,
можешь ли ты забыть?
Желаешь ли, Саня,
хоть изредка меня обнять?
Помнишь ли, Саня,
можешь ли ты забыть?
Желаешь ли, Саня,
хоть изредка меня обнять?

Я хожу по нашим паркам,
гляжу на влюблённые пары,
и вновь я чувствую всю радость ту,
когда рядом была Саня.

Я подхожу к её окнам,
и так хочется позвать её,
и вновь я чувствую всю радость ту,
когда рядом была Саня.

Помнишь ли, Саня,
можешь ли ты забыть?
Желаешь ли, Саня,
хоть изредка меня обнять?
Помнишь ли, Саня,
можешь ли ты забыть?
Желаешь ли, Саня,
хоть изредка меня обнять?