Toma Zdravković - Svirajte Nocas Samo Za Nju - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Toma Zdravković - Svirajte Nocas Samo Za Nju




Sve je u životu prolazno moj druže
Все в жизни быстротечно, мой друг.
I ljubav i tuge i svi srećni dani
И любовь и печаль и все счастливые дни
Sad kada je nema neka plaču ruže
Теперь, когда плачущая Роза ...
Ko′ uvelo lišće na jesenjoj grani
Как увядшие листья на осенней ветке.
Svirajte noćas samo za nju
Сыграй сегодня вечером только для нее
Ja ću da pevam, tugujem i plaćam
Я буду петь, я заплачу.
Svirajte noćas kao da je tu
Играй в эту ночь вот так
I ako je samo u mislima vraćam
И если это только в моей голове, я вернусь.
Prolaznik sam samo u tom svetu bio
Прохожий я просто в том мире был
Igrao boema pevao i pio
Играли богемы пели и пили
Nekad za trenutak srećan san sam snio
Иногда на мгновение счастливый сон снился мне снио
A večitu tugu u dnu srca krio
И вечная печаль в глубине сердца прячется.
Svirajte noćas samo za nju
Сыграй сегодня вечером только для нее
Ja ću da pevam, tugujem i plaćam
Я буду петь, я заплачу.
Svirajte noćas kao da je tu
Играй в эту ночь вот так
I ako je samo u mislima vraćam
И если это только в моей голове, я вернусь.
Uspomenom noćas našu ljubav branim
Память сегодня ночью наша любовь защитит
I vraćam se tamo gde sam srećan bio
И я вернусь туда, где был счастлив.
Kraj prepunih čaša i ranjenog srca
Конец препуниха стекло и раненое сердце
Kad bih mogo' ja bih sve boli ispio
Если бы я мог, я бы дал выпить.
Svirajte noćas samo za nju
Сыграй сегодня вечером только для нее
Ja ću da pevam, tugujem i plaćam
Я буду петь, я заплачу.
Svirajte noćas kao da je tu
Играй в эту ночь вот так
I ako je samo u mislima vraćam
И если это только в моей голове, я вернусь.






Attention! Feel free to leave feedback.