Lyrics and translation Toma Zdravković - Tamburaši, Tamburaši

Tamburaši, Tamburaši

Tamburasi, tamburasi
Svirajte mi malo
Zbog nje svake noci lutam
Zbog nje pijem stalno
Cigani, tiho, tiho svirajte
Dusu mi, moju jadnu smirite
Cigani, tiho, tiho svirajte
Dusu mi, moju jadnu smirite
Tamburasi, tamburasi
Ime joj je Mira
Ne svirajte pesmu njenu
Sto u srce dira
Cigani, tiho, tiho svirajte
Dusu mi, moju jadnu smirite
Cigani, tiho, tiho svirajte
Dusu mi, moju jadnu smirite
Tamburasi, tamburasi
Nju jedino volim
Zbog nje moja dusa vene
Kako da prebolim
Cigani, tiho, tiho svirajte
Dusu mi, moju jadnu smirite
Cigani, tiho, tiho svirajte
Dusu mi, moju jadnu smirite

Tamburaši, Tamburaši

Tamburasi, tamburasi
Jouez un peu pour moi
A cause d'elle, je erre chaque nuit
A cause d'elle, je bois tout le temps
Tziganes, doucement, doucement, jouez
Calmez mon âme, mon âme malheureuse
Tziganes, doucement, doucement, jouez
Calmez mon âme, mon âme malheureuse
Tamburasi, tamburasi
Son nom est Mira
Ne jouez pas sa chanson
Qui touche mon cœur
Tziganes, doucement, doucement, jouez
Calmez mon âme, mon âme malheureuse
Tziganes, doucement, doucement, jouez
Calmez mon âme, mon âme malheureuse
Tamburasi, tamburasi
Elle est la seule que j'aime
A cause d'elle, mon âme se flétrit
Comment puis-je oublier ?
Tziganes, doucement, doucement, jouez
Calmez mon âme, mon âme malheureuse
Tziganes, doucement, doucement, jouez
Calmez mon âme, mon âme malheureuse