Lyrics and translation Tomahawk, Mike Patton, Trevor Dunn, Duane Denison & John Stanier - A Thousand Eyes

A Thousand Eyes

The night has a thousand eyes
He′s got the sharpest knife
But I've got a thousand lives
I′ve got a thousand lives
And you are just one of mine
This cat gives me an extra nine
Speak louder
Godfather
You want what's mine
So show your face
Strike harder
You know what's mine
You want what′s mine
I saw you
Cat burglar
So come inside
And show your face
To me
The night has a thousand eyes
You are just one of mine
I′ve got the eagle's sight
Come inside
Come inside
Come inside
Come inside

Тысяча глаз

У ночи тысяча глаз,
У него самый острый нож,
Но у меня тысяча жизней,
У меня тысяча жизней,
И ты – лишь одна из них.
Этот кот даёт мне ещё девять.
Говори громче,
Крёстный отец.
Ты хочешь то, что принадлежит мне,
Так покажи своё лицо.
Бей сильнее,
Ты знаешь, что моё – моё.
Ты хочешь то, что принадлежит мне,
Я видел тебя,
Домовой вор.
Так заходи,
И покажи своё лицо
Мне.
У ночи тысяча глаз,
Ты – лишь одна из них.
У меня орлиный взгляд,
Заходи,
Заходи,
Заходи,
Заходи.