Lyrics and translation Tomahawk, Mike Patton, Trevor Dunn, Duane Denison & John Stanier - I.O.U.

I.O.U.

I owe you a love song
For everything I done wrong
Don′t worry about the long haul
The first time is hard
I'll help you make the short jump
You won′t be here long
You know that we'll find a way!
I owe you a love song
For everything I done wrong
Just out the gates, son,
All cons love their moms
When you hear the dog's howl
Suck a reed in the swamp
Lie in the weeds, away...
Run!
Hey, hey, hey
Hey oh, hey oh
You′ll be long gone;
I′ll be waiting, son!

I.O.U.

Je te dois une chanson d'amour
Pour tout ce que j'ai fait de mal
Ne t'inquiète pas pour le long terme
La première fois est difficile
Je t'aiderai à faire le petit saut
Tu ne seras pas là longtemps
Tu sais que nous trouverons un moyen !
Je te dois une chanson d'amour
Pour tout ce que j'ai fait de mal
Juste à la sortie des portes, mon fils
Tous les truands aiment leur mère
Quand tu entends le chien hurler
Suce un roseau dans le marais
Allonge-toi dans les mauvaises herbes, loin...
Cours !
Hé, hé, hé
Hé oh, hé oh
Tu seras parti depuis longtemps
Je t'attendrai, mon fils !