Lyrics and translation Tomahawk - M.E.A.T.
Are
you
a
buck?
Es-tu
un
buck?
Up
there
lovin′
god?
Là-haut,
tu
aimes
Dieu?
Trafficking
blood
Faire
le
trafic
de
sang
How
low?
Combien
bas?
Dusk
into
dawn
Le
crépuscule
jusqu'à
l'aube
How
low?
Combien
bas?
Crawling
alone
Rampant
seul
How
low?
Combien
bas?
You
without
a
heart
Toi,
sans
cœur
There's
human
traffic
Il
y
a
du
trafic
humain
Don′t
think
nothin'
of
it
N'y
pense
pas
We
gotta
make
ends
meet
Il
faut
qu'on
arrive
à
joindre
les
deux
bouts
And
one
last
crimson
rainbow
blows
Et
un
dernier
arc-en-ciel
cramoisi
souffle
We
gotta
make
ends
meet
Il
faut
qu'on
arrive
à
joindre
les
deux
bouts
You're
sucking,
pumping
Tu
suce,
tu
pompes
Can′t
think
nothin′
of
it
N'y
pense
pas
Aha!
You
gotta
make
ends
meet
Aha!
Il
faut
qu'on
arrive
à
joindre
les
deux
bouts
Yeah!
You
gotta
make
ends
bleed
Ouais!
Il
faut
qu'on
arrive
à
saigner
à
blanc
Woah!
We
gotta
make
ends
meet
Woah!
Il
faut
qu'on
arrive
à
joindre
les
deux
bouts
M.E.A.T.
M.E.A.T.
M.E.A.T.
M.E.A.T.
M.E.A.T.
M.E.A.T.
M.E.A.T.
M.E.A.T.
How
low?
Combien
bas?
Don't
care
where
you′ve
been
On
s'en
fout
d'où
tu
viens
How
low?
Combien
bas?
Keep
bodies
movin'
Fais
bouger
les
corps
How
low?
Combien
bas?
We′re
just
like
them
On
est
comme
eux
How
low?
Combien
bas?
There's
human
traffic
Il
y
a
du
trafic
humain
Don′t
think
nothin'
of
it
N'y
pense
pas
We
gotta
make
ends
meet
Il
faut
qu'on
arrive
à
joindre
les
deux
bouts
We
sell
'em
sick
on
the
bering
moor
On
les
vend
malades
sur
la
lande
de
Bering
We
gotta
make
ends
meet
Il
faut
qu'on
arrive
à
joindre
les
deux
bouts
I′m
sentient
Je
suis
sentient
And
they
won′t
think
nothin'
of
it
Et
ils
n'y
penseront
pas
Aha!
we
gotta
make
ends
bleed
Aha!
Il
faut
qu'on
arrive
à
saigner
à
blanc
Yeah,
We
gotta
make
ends
bleed
Ouais,
il
faut
qu'on
arrive
à
saigner
à
blanc
Ha!
We
gotta
make
ends
meet
Ha!
Il
faut
qu'on
arrive
à
joindre
les
deux
bouts
M.E.A.T
(How
low?)
M.E.A.T
(Combien
bas?)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.