Lyrics and translation Tomahawk - Pop 1

Pop 1

Something's wrong today
I cross the barricade
The police lines evaporate
What will I do with all this empty space
Seas part for my parade
Traffic stops to give me right of way
How will I fill all this empty space?
Just hold my breath and dive in
This beat could win me a grammy!
This beat could win me a grammy!
This beat could win me a grammy!
This beat could win me a grammy!
This beat could win me a grammy!
This beat could win me a grammy!
The hole is so big and the gap is so wide
Now you're humpin' me
With hip-hop beats every night
Put a cloud up over all I've done
And now I'm coming back
Hit the ball before they're gonna forget
No matter who I am
And see how low I can go
This beat could win me a grammy
This beat could win me a grammy!
This beat could win me a grammy!
This beat could win me a grammy!
This beat could win me a grammy!
This beat could win me a grammy!
This beat could win me a grammy!
In the hole all alone
I want a sympathy vote
I'll take a promenade
I'll take the scenic route
And I can't put a band aid over the cuts in me
No matter who I am, I fucking am, just can't
Because I'm over remembering her
And her romeo
I wish I didn't know
This beat could win me a grammy
Voices commemorate
Like wind in dried grass
What will I do with all this broken glass
Seven years of good luck
This beat could win me a grammy

Pop 1

Quelque chose ne va pas aujourd'hui
Je traverse la barricade
Les lignes de police s'évaporent
Que vais-je faire de tout ce vide ?
Les mers se séparent pour ma parade
La circulation s'arrête pour me donner le droit de passage
Comment vais-je combler tout ce vide ?
Je retiens ma respiration et je plonge
Ce beat pourrait me faire gagner un Grammy !
Ce beat pourrait me faire gagner un Grammy !
Ce beat pourrait me faire gagner un Grammy !
Ce beat pourrait me faire gagner un Grammy !
Ce beat pourrait me faire gagner un Grammy !
Ce beat pourrait me faire gagner un Grammy !
Le trou est si grand et l'écart si large
Maintenant tu me montes
Avec des beats hip-hop tous les soirs
Mets un nuage sur tout ce que j'ai fait
Et maintenant je reviens
Frappe la balle avant qu'ils ne l'oublient
Peu importe qui je suis
Et voir à quel point je peux aller bas
Ce beat pourrait me faire gagner un Grammy
Ce beat pourrait me faire gagner un Grammy !
Ce beat pourrait me faire gagner un Grammy !
Ce beat pourrait me faire gagner un Grammy !
Ce beat pourrait me faire gagner un Grammy !
Ce beat pourrait me faire gagner un Grammy !
Ce beat pourrait me faire gagner un Grammy !
Dans le trou tout seul
Je veux un vote de sympathie
Je vais faire une promenade
Je vais prendre le chemin panoramique
Et je ne peux pas mettre un pansement sur les coupures en moi
Peu importe qui je suis, je suis ce que je suis, je ne peux pas
Parce que j'en ai fini avec le fait de me souvenir d'elle
Et son Roméo
J'aurais aimé ne pas le savoir
Ce beat pourrait me faire gagner un Grammy
Les voix commémorent
Comme le vent dans l'herbe sèche
Que vais-je faire de tout ce verre brisé ?
Sept ans de bonne chance
Ce beat pourrait me faire gagner un Grammy