Tomahawk - Predators and Scavengers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tomahawk - Predators and Scavengers




Predators and Scavengers
Prédateurs et Charognards
(Hey)
(Hé)
I live in the trees
Je vis dans les arbres
Up in the canopy
En haut de la canopée
But who pulls the strings of history?
Mais qui tire les ficelles de l'histoire ?
The politician twitch like afraid
Les politiciens tremblent comme s'ils avaient peur
The politicians twitch like afraid
Les politiciens tremblent comme s'ils avaient peur
A dead coming puncture aid
Une aide mortelle à venir
Predators and scavengers, all I ever see
Prédateurs et charognards, tout ce que je vois
Have we had enough, will we call their bluff?
En avons-nous assez, allons-nous appeler leur bluff ?
Predators and scavengers, jackals, savages
Prédateurs et charognards, chacals, sauvages
Sketchy kings and queens, cross your countries (sweet!)
Des rois et des reines douteux, traversez vos pays (doux !)
I imitate
J'imite
A branch swinging softly in the wind
Une branche qui se balance doucement dans le vent
My eyes are camouflaged (die, ah)
Mes yeux sont camouflés (meurs, ah)
Mosquito on your skin
Un moustique sur ta peau
I saw it from those hungry eyes
Je l'ai vu dans ces yeux affamés
Scavengers are all fucked tonight
Les charognards sont tous foutus ce soir





Writer(s): Duane Denison, Mike Patton


Attention! Feel free to leave feedback.