Lyrics and translation Tomahawk - Rape This Day

Rape This Day

You're the only one
I've ever told
That I will rape this day
Got a barking dog
And a smile to tell
And I will hate this day
Sporting the name brands
Clothes make the man
And I will rape this day
Guess a heart won't break
That ain't pumpin' Kool-Aid
I've got a fighting chance
You know you promised me the last dance
A micronaught in time
This fat 24 is all mine
Nothing but moans and blood
And so my blood counts my loss
You cannot eat just one
A diaphragm revelation
Just want to get some disease
And get your stampin' heart the hell outta here
I'm gonna rape this day
I'm gonna rape this day
I'm gonna rape this day
This is the real mouth
Sew it up and fly south
And I will rape this day
I'll blow with you on the ground
Or leave it til the leaves turn bround
And I will pinch and tear
I'll pull and kick you right there
I'll prod and jerk and stretch
Into a pretty bruise, a cat scratch
Put a rake on your neck
But who would cry or complain
Compared to the pain of your sorry white vein
I'm gonna rape this day

Violer cette journée

Tu es la seule
À qui j'ai jamais dit
Que je vais violer cette journée
J'ai un chien qui aboie
Et un sourire à raconter
Et je vais détester cette journée
En portant les marques de fabrique
Les vêtements font l'homme
Et je vais violer cette journée
Je suppose qu'un cœur ne se brisera pas
Qui ne pompe pas le Kool-Aid
J'ai une chance de me battre
Tu sais que tu m'as promis la dernière danse
Un micronaute à temps
Ce gros 24 est tout à moi
Rien que des gémissements et du sang
Et donc mon sang compte ma perte
Tu ne peux pas en manger qu'un
Une révélation diaphragmatique
Je veux juste attraper une maladie
Et faire sortir ton cœur qui bat d'ici
Je vais violer cette journée
Je vais violer cette journée
Je vais violer cette journée
C'est la vraie bouche
Couse-la et vole vers le sud
Et je vais violer cette journée
Je vais souffler avec toi sur le sol
Ou attendre que les feuilles tournent
Et je vais pincer et déchirer
Je vais te tirer et te donner un coup de pied là-bas
Je vais te stimuler, te secouer et t'étirer
En une belle meurtrissure, une griffure de chat
Mets un râteau sur ton cou
Mais qui pleurerait ou se plaindrait
Comparé à la douleur de ta pauvre veine blanche
Je vais violer cette journée