Lyrics and translation Tomahawk - Recoil

Recoil

Would you hang when there's a hung jury?
Would you freeze in justice's snow flurry, hey?
It's so quiet here
That you can hear a mouse pissing on cotton
Back and forth your father says, "Recoil"
Snakeskin stripes never back up from the soil
Back and forth your father says, "Recoil"
Frontier lies pistol whipped
Married to the will-o'-the-wisp, tumble wasted
We pass torch into a flames of folklore
To the apoptosis of the sun
What did I do wrong, what did I do wrong?
Did I do wrong?
Back and forth your father says, "Recoil"
Snakeskin stripes never back up from the soil
Back and forth your father says, "Recoil"
Give our gangstеrs their reflectivе glow
Show us where the stupid people go
Recoil

Recul

Tu te laisserais pendre s'il y avait un jury nul ?
Tu gèlerais dans la tempête de neige de la justice, hein ?
C'est si calme ici
Que tu peux entendre une souris pisser sur du coton
D'avant en arrière, ton père dit : "Recul"
Les rayures de peau de serpent ne reculent jamais du sol
D'avant en arrière, ton père dit : "Recul"
Les mensonges de la frontière sont fouettés au pistolet
Marié à la lumière folle, tombé gaspillé
On transmet la torche dans les flammes du folklore
Vers l'apoptose du soleil
Qu'est-ce que j'ai fait de mal, qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Ai-je fait quelque chose de mal ?
D'avant en arrière, ton père dit : "Recul"
Les rayures de peau de serpent ne reculent jamais du sol
D'avant en arrière, ton père dit : "Recul"
Donne à nos gangsters leur lueur réfléchie
Montre-nous où vont les gens stupides
Recul