Lyrics and translation Tomahawk - Sidewinder

Sidewinder

I consume everything the world shoves in my face
I drink, I eat, I live it
And it is not my choice
No more cracking voice, yeah
Unicorns and trolley cars
Blinds checks and dollar cards
Get your nuts out of your bank account
The hunt is on (the hunt is on, the hunt is on, the hunt is on)
You shoot a grenade
Out of your flames
Like a plumber from a clogged drain
Variety is the spice of death
In a corrupted strain
Like a fat man on a plane
Well there's no trust fund, kids
Can't find the money kin
On the lips of the stolen wind
Stand in line like cows, I repeat
Stand in line like cows
And snort like fucking sows
Remember, boss, remember
The world go 'round for the both of us
The both of us
Well, it's a seventh-inning stretch, huh?
Stand up, stretch it out
Cut me like a bone saw
It's an unwritten law
And the world still goes 'round
For the both of us
For the both of us

Гремучник

Я поглощаю всё, что мир суёт мне в лицо,
Я пью, я ем, я живу этим.
И это не мой выбор.
Больше никакого ломающегося голоса, да.
Единороги и трамваи,
Пустые чеки и долларовые карты.
Вытащи свои орешки из банковского счёта,
Охота началась (охота началась, охота началась, охота началась).
Ты стреляешь гранатой
Из своего пламени,
Как сантехник из засорившегося стока.
Разнообразие — это специя смерти
В испорченном виде,
Как толстяк в самолёте.
Ну, тут нет никакого трастового фонда, детка,
Не найти денежных родственников
На устах украденного ветра.
Стойте в очереди, как коровы, повторяю,
Стойте в очереди, как коровы
И фыркайте, как чёртовы свиньи.
Помни, босс, помни,
Мир вертится для нас обоих,
Для нас обоих.
Что ж, это седьмое растяжение иннинга, а?
Встань, разомнись.
Режь меня, как костной пилой,
Это неписаный закон.
И мир всё ещё вертится
Для нас обоих,
Для нас обоих.