Lyrics and translation Tomahawk - Totem

Totem

We look far, we look wide, but we never see
Turn that eye deep inside, but we never see
The spirit's face
Our fortune from blood of the enemy
Nestin' up in the woods of your family
Now fly away
You were young
You got pride
All your power inside
What your spirit say
Let you roar, let you cry, and make you say
We look far, we look wide, but we never see
Turn that eye deep inside, but we never see
The spirit's face
Close your eyes and you'll hear the horizon speak
Visualize all the forms that I can take
And don't be afraid
You were old
You were wise
All your powers, are power your spirit say
Let you crawl, let you cry, and make you say
Totem
Totem
Totem
Totem
Totem
Totem
Totem
Totem
Totem
Totem
Totem
Totem

Totem

Nous regardons loin, nous regardons partout, mais nous ne voyons jamais
Tourne les yeux vers l'intérieur, mais nous ne voyons jamais
Le visage de l'esprit
Notre fortune vient du sang de l'ennemi
Niché dans les bois de ta famille
Maintenant, envoles-toi
Tu étais jeune
Tu es fier
Tous tes pouvoirs sont en toi
Ce que dit ton esprit
Te fait rugir, te fait pleurer et te fait dire
Nous regardons loin, nous regardons partout, mais nous ne voyons jamais
Tourne les yeux vers l'intérieur, mais nous ne voyons jamais
Le visage de l'esprit
Ferme les yeux et tu entendras l'horizon parler
Visualise toutes les formes que je peux prendre
Et n'aie pas peur
Tu étais vieux
Tu étais sage
Tous tes pouvoirs sont les pouvoirs que ton esprit dit
Te font ramper, te font pleurer et te font dire
Totem
Totem
Totem
Totem
Totem
Totem
Totem
Totem
Totem
Totem
Totem
Totem