Lyrics and translation Tomás - Little Old Man (Song 4 Alex)

Little Old Man (Song 4 Alex)

Hey, Little Old Man

Hey little old man, what will you be doing today?
Giving-sound-advice to your family?
Chasing all the ghosts away?

Hey, little old man, what will you be doing today?
Playing with his 'meow meow' cat?
Dreaming of a better way?

You'll believe in honesty
No room for complacency
Taking chances on your own
Making sure your thoughts are known

Little old man... Hey, little old man

Hey little old man, what do we know of you?
Never would you have to say
You weren't all you'd be that day

Hey little old man, where did your smile go?
Never thought your wanderin' ways
Would be the thing taking you away

You believed in honesty
You became the energy
Taking chances on your own
Making sure your thoughts were known

You believed in melody
Tied to you so lyrically
Now that wings can lift you high
Where did you decide to fly

Little Old Man
Hey, Little Old Man

Hey, Hey, Alex
Hey, Little Old Man
Hey, Hey Alex... Hey, Alex

Le Petit Vieux (Chanson 4 Alex)

Hé, Petit Vieux

Hé, petit vieux, que vas-tu faire aujourd'hui ?
Donner des conseils à ta famille ?
Chasser tous les fantômes ?

Hé, petit vieux, que vas-tu faire aujourd'hui ?
Jouer avec son chat "miaou miaou" ?
Rêver d'un monde meilleur ?

Tu croiras en l'honnêteté
Pas de place pour la complaisance
Prendre des risques par toi-même
Faire en sorte que tes pensées soient connues

Petit vieux... Hé, petit vieux

Hé, petit vieux, que savons-nous de toi ?
Tu n'aurais jamais à dire
Que tu n'étais pas tout ce que tu serais ce jour-là

Hé, petit vieux, où est allé ton sourire ?
Je n'ai jamais pensé que tes errances
Seraient la chose qui t'emporterait

Tu as cru en l'honnêteté
Tu es devenu l'énergie
Prendre des risques par toi-même
Faire en sorte que tes pensées soient connues

Tu as cru en la mélodie
Lié à toi si lyriquement
Maintenant que les ailes peuvent te soulever
Où as-tu décidé de voler

Petit Vieux
Hé, Petit Vieux

Hé, Hé, Alex
Hé, Petit Vieux
Hé, Hé Alex... Hé, Alex