Tomás - Oh No ... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tomás - Oh No ...




Oh No ...
Oh Non...
Oh No...
Oh Non...
Let's go to the park and play for a while
Allons au parc et jouons un peu
Hang out with family enjoy all the smiles
Passer du temps en famille, profiter de tous les sourires
Laugh at the jokes, embrace all the love
Rire aux blagues, embrasser tout l'amour
What a wonderful gift, time, sent from above
Quel cadeau merveilleux, le temps, envoyé d'en haut
It's nice to see all your friends hanging too
C'est agréable de voir tous tes amis se retrouver aussi
This festival of love is what's it's come to
Ce festival d'amour est ce à quoi cela est arrivé
People from all over have traveled today
Des gens du monde entier ont voyagé aujourd'hui
To help us enjoy the harvest this day
Pour nous aider à profiter de la récolte de ce jour
It's nice to see how we gather and play
C'est agréable de voir comment nous nous réunissons et jouons
Community love of the town where we stay
L'amour communautaire de la ville nous restons
But, wait, suddenly everyone's running away
Mais, attends, tout le monde s'enfuit soudainement
People are dying from bullets today...
Des gens meurent des balles aujourd'hui...
Oh no... Oh no... Oh no...
Oh non... Oh non... Oh non...
This is the time of our lives to rejoice
C'est le moment de nos vies pour se réjouir
Young and hard-working - now let's make some noise
Jeunes et travailleurs - maintenant faisons du bruit
Night time is right time for Dayton's young ones
Le soir est le bon moment pour les jeunes de Dayton
The clubs, the arcades, the dancing, the fun
Les clubs, les arcades, la danse, le plaisir
Working all week it's time to get out
Travailler toute la semaine, il est temps de sortir
We'll meet up with friends and wonder around
On va se retrouver avec des amis et se promener
Which place to hang out in, or maybe outside
se retrouver, ou peut-être dehors
What a wonderful time to be alive
Quel moment merveilleux d'être en vie
It's a clear night and everyone's here
C'est une nuit claire et tout le monde est
Friends meeting friends - laughter and cheer
Des amis qui rencontrent des amis - des rires et de la joie
Suddenly everyone's running and falling
Soudain, tout le monde court et tombe
People are dying - another psycho came calling
Des gens meurent - un autre psychopathe a appelé
Oh no... Oh no... Oh no...
Oh non... Oh non... Oh non...
Out in a West Texas town of El Paso
Dans une ville de l'ouest du Texas, El Paso
I fell in love with the Mexican people
Je suis tombé amoureux du peuple mexicain
Hard working, fun loving and consistently nice
Travailleurs, amusants et toujours gentils
It's not hard to figure out the people inside
Ce n'est pas difficile de comprendre les gens à l'intérieur
So close to the border of Old Mexico
Si près de la frontière du vieux Mexique
People cross daily to shop and then go to
Les gens traversent quotidiennement pour faire leurs courses et puis aller à
Cielo Vista the mall they embrace
Cielo Vista, le centre commercial qu'ils aiment
They love all the shops brings a smile to their faces
Ils aiment tous les magasins, cela leur met un sourire sur le visage
Suddenly, the unthinkable, it happens again
Soudain, l'impensable arrive encore
People are running - and dying again
Les gens courent - et meurent encore
A lone gunman comes from 9 hours away
Un tireur isolé vient de 9 heures de route
To shoot all the brown ones, to make America great...
Pour tirer sur tous les bruns, pour rendre l'Amérique grande...
Oh no... Oh no... Oh no...
Oh non... Oh non... Oh non...
Keep on walking that road
Continue de marcher sur cette route
Don't stumble or fall
Ne trébuche pas et ne tombe pas
Life is not over
La vie n'est pas finie
Life will go on
La vie continuera
A new day is dawning
Un nouveau jour se lève
And you will be stronger
Et tu seras plus fort
If you keep walking that road
Si tu continues de marcher sur cette route
Till the grey skies are gone
Jusqu'à ce que le ciel gris disparaisse





Writer(s): Thomas Robinson

Tomás - Oh No ...
Album
Oh No ...
date of release
09-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.