Porch Light - Tomas translation in German

Porch Light

I was just wondering
What you were doing tonight?
See, I was just walkin' 'round
I noticed your porch light

So, I was just wondering
If you'd let me in tonight?
Cuz, baby, it's cold outside
And, I know it's warm inside

So, I was just wondering
Why you up so late tonight?
Are you expecting company?
Now, that leaves me terrified, terrified, terrified

Thinking about when we were young
What was right, and what went wrong, girl
You got your own place, so you're all grown
But, I'm all alone, When you coming home?
Baby you got me wonderin'
Wonderin'
And I know you know
Yeah yeah yeah yeah
And I know you know

Ooh ooh, Ooh ooh
Ooh ooh, Ooh ooh
I was just wondering
What you were doing tonight?
You know, I've been walkin' 'round, yeah
I noticed your porch light, porch light, porch light... Oh!

Thinking about when we were young
What was right, and what went wrong, girl
How we s'posed to get away
From yesterday?
Ahhhh, Yesterday

Thinking about when we were young
What went right, and what the hell went wrong, girl
Now you all grown with a place of your own
But, I'm all alone, When you coming home?

Baby, You got me wonderin'
Wonderin'
And I know you know
Yeah yeah yeah yeah
And I see your porch light
Your porch light, your porch light

Ohh, yeah yeah yeah yeah
Ohh, yeah yeah yeah yeah
And I know you know
Yeah yeah yeah yeah
Ooooh. Ooh ooh ooh
Oh, yeah yeah yeah yeah
Oh, yeah yeah yeah yeah
It's your porch light, your porch light girl

Ooh, ooh, ooh, ooh

Verandalicht

Ich habe mich nur gefragt
Was du heute Abend machst?
Ich bin nur herumgelaufen
Und habe dein Verandalicht bemerkt

Also, ich habe mich nur gefragt
Ob du mich heute Abend reinlässt?
Denn, Baby, es ist kalt draußen
Und ich weiß, dass es drinnen warm ist

Also, ich habe mich nur gefragt
Warum du heute Abend so spät auf bist?
Erwartest du Besuch?
Das macht mir Angst, Angst, Angst

Ich denke daran, wie wir jung waren
Was richtig war und was schief gelaufen ist, Mädchen
Du hast deine eigene Wohnung, bist also erwachsen
Aber ich bin ganz allein, wann kommst du nach Hause?
Baby, du bringst mich zum Nachdenken
Nachdenken
Und ich weiß, dass du es weißt
Yeah yeah yeah yeah
Und ich weiß, dass du es weißt

Ooh ooh, Ooh ooh
Ooh ooh, Ooh ooh
Ich habe mich nur gefragt
Was du heute Abend machst?
Du weißt, ich bin herumgelaufen, ja
Ich habe dein Verandalicht bemerkt, Verandalicht, Verandalicht... Oh!

Ich denke daran, wie wir jung waren
Was richtig war und was schief gelaufen ist, Mädchen
Wie sollen wir davonkommen
Von gestern?
Ahhhh, gestern

Ich denke daran, wie wir jung waren
Was richtig lief und was zum Teufel schief gelaufen ist, Mädchen
Jetzt bist du erwachsen, mit deiner eigenen Wohnung
Aber ich bin ganz allein, wann kommst du nach Hause?

Baby, du bringst mich zum Nachdenken
Nachdenken
Und ich weiß, dass du es weißt
Yeah yeah yeah yeah
Und ich sehe dein Verandalicht
Dein Verandalicht, dein Verandalicht

Ohh, yeah yeah yeah yeah
Ohh, yeah yeah yeah yeah
Und ich weiß, dass du es weißt
Yeah yeah yeah yeah
Ooooh. Ooh ooh ooh
Oh, yeah yeah yeah yeah
Oh, yeah yeah yeah yeah
Es ist dein Verandalicht, dein Verandalicht, Mädchen

Ooh, ooh, ooh, ooh