Lyrics and translation Tomás - Porch Light

Porch Light

I was just wondering
What you were doing tonight?
See, I was just walkin' 'round
I noticed your porch light

So, I was just wondering
If you'd let me in tonight?
Cuz, baby, it's cold outside
And, I know it's warm inside

So, I was just wondering
Why you up so late tonight?
Are you expecting company?
Now, that leaves me terrified, terrified, terrified

Thinking about when we were young
What was right, and what went wrong, girl
You got your own place, so you're all grown
But, I'm all alone, When you coming home?
Baby you got me wonderin'
Wonderin'
And I know you know
Yeah yeah yeah yeah
And I know you know

Ooh ooh, Ooh ooh
Ooh ooh, Ooh ooh
I was just wondering
What you were doing tonight?
You know, I've been walkin' 'round, yeah
I noticed your porch light, porch light, porch light... Oh!

Thinking about when we were young
What was right, and what went wrong, girl
How we s'posed to get away
From yesterday?
Ahhhh, Yesterday

Thinking about when we were young
What went right, and what the hell went wrong, girl
Now you all grown with a place of your own
But, I'm all alone, When you coming home?

Baby, You got me wonderin'
Wonderin'
And I know you know
Yeah yeah yeah yeah
And I see your porch light
Your porch light, your porch light

Ohh, yeah yeah yeah yeah
Ohh, yeah yeah yeah yeah
And I know you know
Yeah yeah yeah yeah
Ooooh. Ooh ooh ooh
Oh, yeah yeah yeah yeah
Oh, yeah yeah yeah yeah
It's your porch light, your porch light girl

Ooh, ooh, ooh, ooh

Свет на крыльце

Мне просто интересно,
Чем ты занимаешься сегодня вечером?
Видишь ли, я просто гулял,
И заметил свет на твоем крыльце.

Вот мне и интересно,
Впустишь ли ты меня сегодня?
Потому что, детка, на улице холодно,
А у тебя, я знаю, тепло.

Мне просто интересно,
Почему ты не спишь так поздно?
Ты ждешь гостей?
Эта мысль пугает меня до ужаса, до ужаса, до ужаса.

Я вспоминаю то время, когда мы были молоды,
Что было правильно, а что пошло не так, девочка моя?
У тебя своя квартира, ты совсем взрослая,
Но я совсем один. Когда ты вернешься домой?
Малышка, ты заставила меня задуматься,
Задуматься.
И я знаю, ты знаешь,
Да, да, да, да.
И я знаю, ты знаешь.

О-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о,
Мне просто интересно,
Чем ты занимаешься сегодня вечером?
Знаешь, я все хожу вокруг, да,
Я заметил свет на твоем крыльце, свет на крыльце, свет на крыльце… О!

Я вспоминаю то время, когда мы были молоды,
Что было правильно, а что пошло не так, девочка моя?
Как нам сбежать
От вчерашнего дня?
А-а-а, от вчерашнего дня.

Я вспоминаю то время, когда мы были молоды,
Что было правильно, и что, черт возьми, пошло не так, девочка моя?
Теперь ты совсем взрослая, у тебя своя квартира,
Но я совсем один. Когда ты вернешься домой?

Малышка, ты заставила меня задуматься,
Задуматься.
И я знаю, ты знаешь,
Да, да, да, да.
И я вижу свет на твоем крыльце,
Свет на твоем крыльце, свет на твоем крыльце.

О, да, да, да, да,
О, да, да, да, да,
И я знаю, ты знаешь,
Да, да, да, да.
О-о-о. О-о-о, о-о-о,
О, да, да, да, да,
О, да, да, да, да,
Это свет на твоем крыльце, свет на твоем крыльце, девочка моя.

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о.